Translation of "perceber um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E as consequências deste problema se fazem perceber nas livrarias. | And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops. |
| Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema. | 'Infuriating that there is no visible action for relief. |
| É melhor perceber pouco do que não perceber. | Better to understand a little than to misunderstand. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| A razão para isto acontecer, se resume, na minha mente, a um problema básico, que é nossa inabilidade para perceber diferença entre benefícios públicos e lucros privados. | The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits. |
| Alguém poderia perceber isso conceitualmente como um erro. | So someone could conceptually perceive that as a mistake. |
| Quando estou fora avaliando problemas em equipamentos ou problemas com algo em uma usina, eles não parecem ser capazes de perceber, Eu tenho um problema com treinamento de pessoas? | When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue? |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Ninguém vai perceber. | Nobody will notice. |
| E eu pude perceber um certo interesse em seus olhos. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Tom não vai perceber. | Tom won't notice. |
| Tom parecia não perceber. | Tom didn't seem to notice. |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Havia um problema. | There was a problem. |
| Tirei a camisa sem perceber. | I unconsciously removed my shirt. |
| Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu | It may take a second to figure out what it was, but something happened. |
| E tem um problema. | And here's the problem. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
| Então, um problema enorme. | So, a huge problem. |
| Então há um problema... | Then there is a problem... |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
| Isso é um problema | That's a problem. |
| É um problema imenso. | It's a huge problem. |
| Há um outro problema. | There's another problem. |
| Mas existe um problema. | But there's a problem. |
| Isso é um problema? | Is that a problem? |
| Mas temos um problema. | But we have a problem. |
Pesquisas relacionadas : Perceber O Problema - Perceber Um Sentimento - Perceber Um Risco - Perceber Um Erro - Perceber Um Ativo - Perceber - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Resolver Um Problema
