Translation of "percentagem de redução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB . | The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP . |
| Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB | After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP |
| Durante a década de 90 , pode observarse um padrão de uma melhoria contínua de resultados no rácio défice em percentagem do PIB , com uma redução particularmente acentuada do défice em 1997 . | During the 1990s a pattern of continuously improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio , with a particularly strong deficit reduction in 1997 . |
| Em comparação com o ano anterior , o excedente orçamental manteve se constante em percentagem do PIB e o rácio da dívida teve uma redução significativa de 6.9 pontos percentuais . | Compared with the previous year , the budget surplus remained constant as a share of GDP and the debt ratio decreased substantially by 6.9 percentage points . |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| em percentagem ) | in percentages ) |
| em percentagem ) | In percentages ) |
| A percentagem de colocação é | The percentage of allotment is |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB . | In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP . |
| ( b ) Em percentagem . | ( b ) In percentages . |
| em percentagem ) 15 | in percentages ) 15 |
| DK percentagem 25 | . DK |
| UK Em percentagem | In percentages 25 |
| Em percentagem 25 | In percentages 25 |
| A nível de títulos da dívida e de títulos do mercado monetário , as IC apresentarão prova das responsabilidades a serem excluídas da base de incidência ou procederão à redução normalizada de uma percentagem fixa especificada pelo BCE . | With respect to debt securities and money market paper , CIs will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB . |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| A percentagem de colocação é a seguinte | The percentage of allotment is |
| A percentagem de colocação é a seguin | The percentage of allotment is |
| A maior procura de liquidez , em conjunto com uma perda de confiança entre as contrapartes , resultou na tendência de uma grande percentagem de bancos para entesourar liquidez , conduzindo , assim , a uma redução significativa da liquidez global do mercado . | The increased demand for liquidity , together with a loss of trust among counterparties , resulted in a tendency to hoard liquidity on the part of a large proportion of banks , and overall market liquidity thus declined significantly . |
| Percentagem no PIB mundial | Share in world GDP |
| . EUA Em percentagem 16 | US In percentages |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| O aumento relativo na percentagem de células T CD8 , causado por uma redução no número de células T CD4 , pode estar envolvido na formação das ulcerações do tipo estomatite aftosa recorrente (EAR) na infecção peplo vírus HIV. | The relative increase in percentage of CD8 T cells, caused by a reduction in numbers of CD4 T cells may be implicated in RAS type ulceration in HIV infection. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB estava numa tendência descendente , reflectindo sobretudo a redução das transferências para as famílias e cortes no consumo e investimento público . | In the years following 1993 the ratio of total expenditure to GDP was on a declining path , mainly reflecting a reduction in transfers to households and cuts in public consumption and investment . |
| percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | No initial margins are liquidity absorbing operations . |
| Taxas de inflação 2 ) ( variações homólogas em percentagem | Inflation rates 2 ) ( annual percentage changes |
| Taxas de inflação 2 ) ( variações anuais em percentagem | Inflation rates 2 ) ( annual percentage changes |
| A percentagem de colocação à taxa marginal é | The percentage of allotment at the marginal interest rate is |
| À taxa de 6.63 , a percentagem de colocação é | At 6.63 the percentage of allotment is |
| À taxa de 6.54 , a percentagem de colocação é | At 6.54 the percentage of allotment is |
| À taxa de 6,63 , a percentagem de colocação é | At 6.63 the percentage of allotment is |
| Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH . | Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( d ) Em percentagem do PIE . | ( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d ) |
Pesquisas relacionadas : Redução Da Percentagem - Em Percentagem - Percentagem Alvo - Certa Percentagem - Percentagem Máxima - Percentagem Global - Percentagem Margem - Percentagem Total - Percentagem Significativa - Percentagem Razoável - Percentagem Plana - Porção Percentagem
