Translation of "percepção de risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Percepção - tradução : Percepção de risco - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem várias distorções na percepção do que é um risco. | Now there are several biases in risk perception. |
| Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões. | Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards. |
| Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos. | The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition. |
| Estas diferenças podem , de certa forma , reflectir mudanças na percepção das IFM acerca do risco de crédito associado s diversas formas de empréstimo . | These differences may to some extent mirror shifts in MFIs perceptions of credit risk associated with the various forms of loan . |
| A dimensão dos cortes das taxas de juro dependeu das condições iniciais , tais como as taxas de inflação e a percepção dos prémios de risco . | The size of the interest rate cuts depended on initial conditions such as inflation rates and perceived risk premia . |
| Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos. | Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects. |
| Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. | Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. |
| As restantes divergências podem igualmente reflectir ( a percepção de ) diferenças no risco de crédito , mas tal não deve ser interpretado como uma indicação de falta de integração5 . | The remaining divergences may also reflect ( perceived ) differences in credit risk , but this should not be seen as an indication of a lack of integration . |
| Que percepção! | How perceptive! |
| Nós temos um problema de percepção. | We have a problem of perception. |
| Você muda sua percepção. | You change your perception. |
| As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelo IHPC . maturidades , bem como um reflexo da percepção dos investidores de perspectivas positivas para o risco de crédito das empresas na área do euro . | Nominal yields are deflated by the HICP . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Quero falar rapidamente sobre percepção. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Esta era a percepção delas. | That was their perception. |
| Você simplesmente muda essa percepção. | You just change your perception. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Primeiro , os bancos transfronteiras não têm a percepção que a fragmentação da regulamentação do risco de liquidez na UE impõe restrições desnecessárias à gestão da liquidez dentro do gnupo entre países . | First , cross border banks do not perceive that the fragmentation of liquidity risk regulation in the EU imposes undue restrictions on the management of intragroup liquidity across borders . |
| Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública . | However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt . |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| Essa repetição de percepção é às vezes denominada palinopsia. | This repetition of perception is sometimes called palinopsia. |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Esta evolução das condições de financiamento é atribuível a perspectivas mais favoráveis para o risco de crédito das empresas , de acordo com a percepção dos investidores , e a uma preferência mais forte por parte dos investidores por activos com maiores rendimentos , em reflexo dos níveis historicamente baixos das taxas de juro sem risco . | ECB Annual Report 2003 stronger preference for higher yielding assets on the part of investors , reflecting the historically low levels of risk free interest rates . |
| O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa? | Can the brain build such a perception? |
| E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção. | And this is the whole idea of change in perception. |
| Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública. | Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. |
| Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial. | For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception. |
| Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma? | How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? |
| Grandes áreas de investigação em psicologia cognitiva Percepção A percepção refere se às funções que permitem captar os estímulos do ambiente, para posterior processamento de informação. | Applications Abnormal psychology Following the cognitive revolution, and as a result of many of the principle discoveries to come out of the field of cognitive psychology, the discipline of cognitive therapy evolved. |
| Eu estou interessada na percepção das celebridades. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta. | That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. |
| Mas isso foi tudo uma percepção comum. | But this was all common sense. |
| Mas isso não é uma percepção natural. | But that's not the natural perception. |
| E veganismo é simplesmente mudar esta percepção. | And veganism is simply changing your perception. |
| Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que | As an example of this distorted perception, she states that |
| A percepção pública da bandeira nacional varia. | Public perception of the national flag varies. |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Cegueira total é a completa falta de percepção visual de forma e luz e é clinicamente registrado como NLP, uma abreviação para no light perception (sem percepção de luz). | Total blindness is the complete lack of form and visual light perception and is clinically recorded as NLP, an abbreviation for no light perception. |
| Mas eu realmente espero ter a oportunidade de mudar essa percepção. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes? | Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? |
| Então você tem a percepção de que você é uma farsa. | Then you have that perception that you are phony. |
| Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos . | Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus. |
Pesquisas relacionadas : Percepção De Baixo Risco - Percepção De - Percepção De - Percepção Subjectiva - Percepção Externa - Percepção Humana - Percepção Espacial - Percepção Papel - Percepção Seletiva - Percepção Social
