Translation of "percepções de risco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em episódios anteriores , as percepções e atitudes do sector privado face ao risco , bem como o comportamento de carteira resultante , afectaram fortemente a evolução monetária . | In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments . |
| corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação | seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Isso vai redefinir suas percepções de espiritualidade e fé. | It will redefine your sense of spirituality and faith. |
| A inversão foi possibilitada pela atenuação das percepções de risco no curto prazo , por uma melhoria das perspectivas de inflação e pela evolução relativamente moderada do crescimento salarial do sector privado . | The reversal was made possible by the easing of short term risk perceptions , an improvement in the inflation outlook and relatively subdued developments in private sector wage growth . |
| O jornal conduziu numerosas pesquisas com a população residente e evacuada para avaliar desde a situação da reconstrução até como as percepções foram modificadas com respeito ao risco de tsunamis. | The paper conducted numerous surveys of local residents and evacuees to determine everything from the state of reconstruction to how perceptions have changed about the risk of tsunamis. |
| Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. | Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores . | These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . |
| Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão. | Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. |
| Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo. | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
| Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas. | They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback. |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade. | Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. |
| As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas. | As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable. |
| Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Tais percepções são muitas vezes mediadas por ideias e experiências anteriores. | Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences. |
| Quero finalizar aplicando a idéia de Mundo Médio às nossas percepções uns dos outros. | I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho. | The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market. |
| Gráfico 29 Percepções qualitativas e expectativas de inflação dos consumidores da área do euro ( saldos de respostas extremas | Chart 29 Euro area consumers qualitative inflation perceptions and expectations ( percentage balance |
| Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras. | It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions. |
| A pele tem capacidade de detectar sinais que criam as percepções da temperatura, movimento, pressão e dor. | On some animals, the skin is very hard and thick, and can be processed to create leather. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| Ao promover uma mudança nas percepções do público, estes programas poderão catalisar mudanças comportamentais fundamentais. | By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes. |
| Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço. | People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort. |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| A partir dos últimos meses de 2009 , a diminuição a nível mundial da aversão ao risco , a evolução orçamental e as percepções entre os participantes no mercado quanto às perspectivas de adopção do euro pela Estónia contribuíram , em conjunto , para uma atenuação das pressões do mercado . | From late 2009 , a decline in global risk aversion , fiscal developments and perceptions among market participants about Estonia 's prospects of adopting the euro , all contributed to an easing in market pressures . |
| Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida . | It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica. | In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. |
| E há muitas evidências de que a atividade neural está codificando nossos pensamentos, sentimentos e percepções, nossas experiências mentais. | And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. |
| Estou pedindo para fazerem isto porque acredito que as nossas percepções pessoais, estão no cerne de como adquirimos conhecimento. | I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge. |
Pesquisas relacionadas : Reunir Percepções - Diferentes Percepções - Percepções Sobre - Percepções Descubra - Percepções Competitivos - Percepções Recentes - Percepções Viagem - Permitir Percepções - Percepções Substanciais - Percepções Recolhidas - Percepções Escondidos - Percepções Políticas - Percepções Reveladas - Percepções Oferta