Translation of "percurso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Percurso profissional | Professional career |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| Pelo princípio da reversibilidade, se a luz faz determinado percurso, ela pode fazer o percurso inverso. | This is due to the bending of light rays as they move from the water to the air. |
| Não, este é o último percurso. | No, that's the last swim. |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| O percurso ciclista que acaricia a alma | A cycle trail that benefits the soul |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION |
| O percurso da União Económica e Monetária | The road to Economic and Monetary Union |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . Stage Three began on 1 January 1999 with the irrevocable fixing of exchange rates , the transfer of monetary policy competence to the ECB and the introduction of the euro as the single currency . |
| Não será tão bom assim o percurso inteiro. | It's not going to feel this good all the way across. |
| Descubra o percurso pelos desfiladeiros da Suíça Tcheca | Discover the circular route through the gorges of the Bohemian Switzerland |
| Primeiro escolha o tipo e largura de percurso. | First, decide the distance and level of difficulty you can handle. |
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| O percurso do alargamento da área do euro | The road to euro area enlargement |
| Eu conheci a no percurso para a escola. | I met her along the way to school. |
| Você poderia trazer me o mapa do percurso? | Can I get a route map, please? |
| Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. | During this withdrawal Napier was wounded in the neck. |
| O percurso livre médio do fóton é formula_22. | The photon mean free path is formula_14. |
| Daqui siga o percurso de quinze quilômetros até Letohrad, o percurso é favorável para os ciclistas e para os patins inline também. | From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad. |
| Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer. | Although the trail is not demanding, it still has much to offer. |
| Cada percurso apresenta 26 atrações de três níveis de dificuldade. | Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty. |
| O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada | Idyllic boat trips and scary tales |
| O percurso da União Económica e Monetária Estrutura e atribuições | The road to Economic and Monetary Union Structure and tasks |
| Foto de Percurso da Cultura no Flickr (CC BY SA 2.0). | Photo by Percurso da Cultura on Flickr (CC BY SA 2.0). |
| Foto de Percurso da Cultura no Flickr (CC BY SA 2.0) | Photo by Percurso da Cultura on Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Eu conheço esse percurso tão bem, feito a palma de minha mão. | I know this run so well, by the back of my hand. |
| Durante o percurso, você verá uma vista maravilhosa da catarata Pančavský vodopád. | Along the way you will see stunning views of the Pančavský Waterfall, the highest falls in the Czech Republic. |
| Hoje o percurso passa por todos os cinco bairros de Nova York. | Nowadays the course covers all five boroughs of New York City. |
| O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko | A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country |
| Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. | I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. |
| É dos poucos rios portugueses que efectuam um percurso na direcção Sul Norte. | It is one of the few Portuguese rivers that flows south to north. |
| Durante o percurso passa pelas cidades de Mirzapur, Buxar, Varanasi, Patna e Bhagalpur. | Along the way between Allahabad and Malda, West Bengal, the Ganges passes the towns of Chunar, Mirzapur, Varanasi, Ghazipur, Patna, Bhagalpur, Ballia, Buxar, Simaria, Sultanganj, and Saidpur. |
| Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros. | From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km. |
| Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos. | Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years. |
| Todo este percurso que fazemos saindo dos subúrbios, duplicamos a quantidade de quilômetros que dirigimos. | All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive. |
| A Sitarail opera um trem de passageiros três vezes por semana ao longo do percurso. | Sitarail operates a passenger train three times a week along the route. |
| Da nascente até a foz, o rio Loiret faz um percurso total de 12 km. | The Loiret is a long river in France, a left tributary to the Loire River. |
| Foi um aluno médio, durante o seu percurso escolar, até chegar à Universidade de Chicago. | His successful petition to the president of the University of Chicago was imperative to his ascendancy in the psychology world. |
| O percurso que inicia na Alemanha o levará pelos locais atrativos da Boêmia Ocidental até Praga. | A cycling route which begins in Germany will lead you past attractive sights in West Bohemia all the way to Prague. |
| O percurso do tremedal Červenohorské rašeliniště ou de Čertův důl proporcionam vistas magnificas na natureza virgem. | Beautiful views and unspoilt nature await you there, as they also do on the trails called Červenohorské rašeliniště (Red Mountain Peat Moor) and Čertův důl (Devil s Valley). |
| Se você gosta de ruínas, usufrua da parada do percurso na ruína do castelo gótico Valdštejn. | If ruins are your thing, you should definitely visit another interesting stop on the route, the ruins of the Gothic castle of Valdštejn. |
| Pois inicie o percurso médio que tem 19 quilômetros e se estende ao largo de rochas. | If so, just set off on a medium difficulty 19km cycle route around the rocks. |
| Enquanto político consumado, Renzi sabe que se trata de um percurso curto para o desastre eleitoral. | Sebagai politisi yang sempurna, Renzi tahu bahwa ini adalah jalur cepat menuju bencana elektoral. |
| O seu percurso acadêmico culminou com a obtenção do grau de doutor em geologia em 1936. | His academic years culminated in his obtaining a doctorate in geology in 1936 from Princeton University. |