Translation of "perdão real" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perdão - tradução : Perdão - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele lamentou e pediu perdão do Real Madrid, seu primeiro time profissional.
He expressed regret and asked for forgiveness from Real Madrid, his first professional team.
Perdão.
Sorry.
Perdão?
Pardon?
Perdão?
Pardon me?
Perdão?
Excuse me?
Perdão.
I apologize.
Perdão!
Sorry!
Perdão!
I'm sorry!
Ah! Perdão.
Oh, sorry.
Peço perdão.
I apologize.
Pedi perdão.
I apologized.
Os súbditos papais foram castigados com apenas alguns dias na prisão e, depois de tentarem obter um perdão real, receberam no.
The papal subjects were punished with just a few days in jail and then, after seeking royal pardon, were granted it.
Precisamos de perdão.
We need forgiveness.
Preciso te pedir perdão.
I must ask your pardon.
Ele me pediu perdão.
He asked for my pardon.
Perdão por chegar tarde.
Sorry for being late.
Perdão, por um momento.
Pardon me for a moment.
Perdão por incomodá lo.
Sorry to interrupt you.
Ela clama por perdão.
She cries out that she wants forgiveness.
32 gramas. Perdão, um grama.
MK 32 gram. Sorry, one gram.
Perdão, quem é esta mulher?
Excuse me, who is this woman?
Perdão. O que você disse?
I beg your pardon. What did you say?
Perdão, mas quem é você?
Excuse me, but who are you?
Eu quero te pedir perdão.
I want to ask you for forgiveness.
Perdão? Não! Não na minha vida.
Excuse me? No, not in my life.
NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO
I STAND FOR NO MERCY.
A princesa implorou perdão ao imperador.
The princess begged forgiveness from the emperor.
Perdão, Jorge! Não tinha te visto!
I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Ao ódio respondo com o perdão.
To hatred, I reply with pardon.
Perdão, mas não me apercebi disso.
Sorry, I didn't notice that.
Você não tem de pedir perdão.
You don't have to ask for forgiveness.
É melhor pedir perdão do que permissão.
It's better to ask for forgiveness than permission.
Perdão, Andyvphil, se você está aqui hoje.
Apologies, Andyvphil, if you're here today.
Perdão da dívida como uma solução viável?
Debt relief as a viable solution?
Perdão. Devo ter ligado o número errado.
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
Pedi perdão por ter cometido um erro.
I asked forgiveness for the mistake I made.
Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
She sought forgiveness for her guilty acts.
Perdão, onde fica o ponto de táxis?
Excuse me, where is the taxi stand?
Perdão por bombardear você com tantas perguntas.
Sorry for bombarding you with so many questions.
Os dois nunca mais se encontraram, e como muitos outros piratas em Nova Providência, Hornigold aceitou o perdão real dado por Woodes Rogers em junho do ano seguinte.
The two never met again, and with many other occupants of New Providence, Hornigold accepted the King's pardon from Woodes Rogers in June the following year.
Vários meses antes Vane havia rejeitado o perdão real trazido por Woodes Rogers, e escapou de um capitão inglês de men of war vindo com ele de Nassau.
Several months earlier Vane had rejected the pardon brought by Woodes Rogers and escaped the men of war the English captain brought with him to Nassau.
A Câmara dos Comuns, desafiando a vontade real, declarou que a dissolução do parlamento anterior não interrompeu os procedimentos de impeachment e que assim o perdão era inválido.
In defiance of the royal will, the House of Commons declared that the dissolution of Parliament did not interrupt impeachment proceedings, and that the pardon was therefore invalid.
Por exemplo, tomemos o conceito judaico do perdão.
So for example, take the Jewish idea of forgiveness.
É mais fácil pedir perdão que obter permissão.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Você deveria pedir perdão a ela. Nem pensar!
You should apologize to her. Definitely not!

 

Pesquisas relacionadas : Perdão - Perdão - Perdão - Perdão Gratuito - Perdão Concessão - Seu Perdão - Peça Perdão - Pedir Perdão - Peça Perdão - Pedir Perdão - Prática Perdão - Peço Perdão