Translation of "perdê las" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero perdê las. | I don't want to miss you. |
| Eu não quero perdê las. | I don't want to lose you. |
| Não quero perdê la. | I don't want to miss you. |
| Não quero perdê lo. | I don't want to miss you. |
| Não quero perdê los. | I don't want to miss you. |
| Aqui está se temos metas, sonhos, e queremos fazer nosso melhor, e se amamos as pessoas e não queremos feri las ou perdê las, deveríamos sentir dor quando as coisas dão errado. | Here's the thing, if we have goals and dreams, and we want to do our best, and if we love people and we don't want to hurt them or lose them, we should feel pain when things go wrong. |
| Nós não podemos perdê la. | We cannot afford to lose it. |
| Eu não quero perdê lo. | I don't want to lose you. |
| Eu não quero perdê la. | I don't want to lose you. |
| Eu não quero perdê los. | I don't want to lose you. |
| Tenho um emprego e não quero perdê lo. | I've got a job and I don't want to lose it. |
| Eu não quero correr o risco de perdê lo. | I don't want to risk losing it. |
| Eu não quero correr o risco de perdê la. | I don't want to risk losing it. |
| Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.'' | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Eu não quero perdê lo. Sei que ele ama aqueles despenhadeiros. | I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. |
| Não apenas traduzi las, mas interpretá las. | Not just translate them, but interpret them. |
| Não tem como medi las ou gerenciá las. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá las em um forno, esmagá las e analizá las. | So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . | The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . |
| Estou falando sobre perdê la do mesmo modo que se perderam os dinossauros, perdendo de verdade, para nunca mais ver. | I'm talking about losing it in the same way that we lost the dinosaurs actually losing it, never to be seen again. |
| Guerrero defendeu seu título contra Saturn e Malenko no Judgment Day, antes de perdê lo para Saturn no Fully Loaded. | Guerrero successfully retained the title against former Radicalz friends Saturn and Malenko in a Triple Threat match at Judgment Day, before finally losing the title to Saturn at Fully Loaded. |
| E acho que podemos usar nossa tecnologia para digitalizar coisas colocá las na net e depois baixá las, imprimi las e encaderná las e chegar aos livros novamente. | And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again. |
| Podemos vê las. | We can see them. |
| Preciso avisá las. | I must warn them. |
| Precisamos avisá las. | We must warn them. |
| Quero conhecê las. | I want to know you. |
| Quero vê las. | I want to see them! |
| Irei encontrá las. | I'll find them. |
| Vamos pegá las. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá las. | We must find them. |
| Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| O país recuperou a sua classificação de grau de investimento no final de 2011, depois de perdê lo no ano de 1997. | The country regained its investment grade rating in late 2011 after losing it in the 1997. |
| Eles acabam a briga após Emmeline quase morrer ao pisar em um peixe pedra e Richard admite ter medo de perdê la. | They make up for this fight after Emmeline is nearly killed upon stepping on a stonefish and Richard admits to his fear of losing her. |
| O que eu quero dizer com isso é que nós não reagimos às coisas ao vê las, ou sentí las, ou ouví las. | What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them. |
| MGM Grand Las Vegas é um hotel cassino aberto em 1993 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Paris Las Vegas é um hotel e casino aberto em 1999 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Então vamos testá las. | So let's try them. |
| Podemos categorizá las assim. | We can categorize it like that. |
| Você pode usá las | You can try it. |
| Segundo, fazê las interativas. | Secondly, making them interactive. |
| Espero vê las logo. | I hope to see you soon. |
| Aprender a conduzi las. | Learn to manage it. |
| Quando posso vê las? | When can I see you? |
| Você vai ajudá las? | Will you help them? |
| Ela queria ajudá las. | She wanted to help them. |
