Translation of "perdê los" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero perdê los. | I don't want to miss you. |
| Eu não quero perdê los. | I don't want to lose you. |
| Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.'' | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Não quero perdê la. | I don't want to miss you. |
| Não quero perdê lo. | I don't want to miss you. |
| Não quero perdê las. | I don't want to miss you. |
| Nós não podemos perdê la. | We cannot afford to lose it. |
| Eu não quero perdê lo. | I don't want to lose you. |
| Eu não quero perdê la. | I don't want to lose you. |
| Eu não quero perdê las. | I don't want to lose you. |
| Tenho um emprego e não quero perdê lo. | I've got a job and I don't want to lose it. |
| Eu não quero correr o risco de perdê lo. | I don't want to risk losing it. |
| Eu não quero correr o risco de perdê la. | I don't want to risk losing it. |
| Eu não quero perdê lo. Sei que ele ama aqueles despenhadeiros. | I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. |
| Estou falando sobre perdê la do mesmo modo que se perderam os dinossauros, perdendo de verdade, para nunca mais ver. | I'm talking about losing it in the same way that we lost the dinosaurs actually losing it, never to be seen again. |
| Guerrero defendeu seu título contra Saturn e Malenko no Judgment Day, antes de perdê lo para Saturn no Fully Loaded. | Guerrero successfully retained the title against former Radicalz friends Saturn and Malenko in a Triple Threat match at Judgment Day, before finally losing the title to Saturn at Fully Loaded. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| O país recuperou a sua classificação de grau de investimento no final de 2011, depois de perdê lo no ano de 1997. | The country regained its investment grade rating in late 2011 after losing it in the 1997. |
| Eles acabam a briga após Emmeline quase morrer ao pisar em um peixe pedra e Richard admite ter medo de perdê la. | They make up for this fight after Emmeline is nearly killed upon stepping on a stonefish and Richard admits to his fear of losing her. |
| Cada um de nós, a maior parte das pessoas, tem algo na vida que é literalmente insubstituível, que tem valor por causa da sua história talvez sua aliança de casamento, talvez os sapatinhos do seu filho de tal modo que se perdê los, você não vai conseguir de volta. | Each one of us, most people, have something in our life that's literally irreplaceable, in that it has value because of its history maybe your wedding ring, maybe your child's baby shoes so that if it was lost, you couldn't get it back. |
| Estou fazendo yoga e tai chi para melhorar meu equilíbrio, então quando eu começar a perdê lo, eu ainda serei apta a me mover. | I'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when I start to lose it, I'll still be able to be mobile. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| Kazefuki Arashi (Arashi Kazefuki) Operador de AirMan.EXE, era um presidente de uma pequena corporação antes de perdê la para as grandes corporações, como a GabCom AyanoTech. | Furthermore, the Advanced PET toy (featured in Axess ) was imported in three available designs blue gray (MegaMan), red black (ProtoMan), and black purple (Bass). |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |
| Posso tocá los? | May I touch these? |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá los. | We must find them. |
| Vou abraçá los. | I will hug them. |
