Translation of "perdas de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

  Examples (External sources, not reviewed)

Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
c ) perdas realizados .
2 . ( a )
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.
In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
seguros contra perdas pecuniárias
pecuniary loss insurance
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of net profits and losses of the ECB
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Rotação Sem Perdas da Imagem
Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?
Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.
We had losses with this job.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular , perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
Their losses reached one million yen.
O total de perdas foi estimada em 30.000 homens.
Total losses were estimated at 30,000 men.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
Computers save us a lot of time and trouble.
A provisão seria utilizada para cobrir possíveis perdas decorrentes da exposição aos riscos referidos , em particular , perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision would be used to cover possible losses arising from the exposure to the risks mentioned above , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Fazer a compressão de novo sem perdas das imagens JPEG.
Do lossless recompression of JPEG images.
As perdas americanas foram de 10 aviões e 12 pilotos.
In total, the U.S. lost 12 men.
As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura.
The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure.
A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .
We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
No gain, no lose, we are fully equal.
Ela escreve também sobre perdas e traumas.
She also writes about loss and trauma.
Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.
Some of the hearing loss may be reversible.
f ) não disponibilizando serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .
f ) Não disponibiliza serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
f ) not offering conversion services which result in a loss of data .
Codecs com Perdas Os codecs com perdas são codecs que codificam som ou imagem, gerando uma certa perda de qualidade com a finalidade de alcançar maiores taxas de compressão.
Compression quality Lossy codecs Many of the more popular codecs in the software world are lossy, meaning that they reduce quality by some amount in order to achieve compression.
e ( ii ) a adopção de sistemas adequados de garantias , de seguro ou de repartição de perdas , a fim de proteger os consumidores contra perdas e preservar a confiança na moeda electrónica .
and ( ii ) the adoption of adequate guarantee insurance or losssharing schemes aimed at protecting customers against losses and at preserving confidence in electronic money .
Fazer a Conversão para Preto e Branco de JPEG sem Perdas.
Do lossless JPEG black and white conversion.
Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
approve the annual balance sheet and profit and loss account
Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
( f ) approve the annual balance sheet and profit and loss account
Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados .
Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account .
As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resulta
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such
A gestão de Yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras.
Yannias' tenure at Britannica.com Inc. was marked by missteps, large lay offs and financial losses.
Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas.
Maybe we should see how they do with losses.
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
The invasion succeeded with few lives lost.
E é por este motivo que conseguimos nos recuperar de muitas perdas.
And that's why we've been able to recover from a lot of loss.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português