Esse é um lugar para onde os mortos são trazidos.	This a place where the dead are brought in.
Portanto, é possível que os Kulkuls tenham sido trazidos para a Índia pelos portugueses.	So it is possible that Kulkuls were brought to India by the Portuguese.
E são trazidos para dentro por seres humanos e outras criaturas.	And they are brought inside by humans and other creatures.
Uma hora por dia eles são trazidos a esses sombrios e desinteressantes pátios para exercícios.	For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Os avanços trazidos pela revolução digital tornaram se essenciais para esta estratégia.	The technological leaps brought by the Digital Revolution are essential for this strategy.
Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China.	Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.
Trezentos judeus residentes de Oświęcim foram requisitados e trazidos para trabalharem nas fundações.	Around 300 Jewish residents of Oświęcim were brought in to lay foundations.
Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África para ajudar nas plantações.	In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.
E são trazidos à cidade por trens.	And they're coming into the city by rail.
As perdas nos combates durante a guerra, particularmente na Frente Oriental, significava que os alemães já não tinham onde tirar soldados capazes de lutar.	Combat losses throughout the war, particularly on the Eastern Front, meant the Germans no longer had a pool of able young men from which to draw.
Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas	This is going to create more cost to society and more losses.
Vinte e quatro coelhos europeus foram trazidos para a Austrália, em 1859, por um colonizador britânico como esporte, para caçadas.	Twenty four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting.
No século XIX, pesquisas conduziram a uma pequena quantidade vestígios, quatro espécimes trazidos para a Europa no século XVII.	In the 19th century, research was conducted on a small quantity of remains of four specimens that had been brought to Europe in the early 17th century.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Fazer a Conversão para Preto e Branco de JPEG sem Perdas.	Do lossless JPEG black and white conversion.
Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.	They're not brought to us with light, at least not directly.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Seus restos mortais foram trazidos ao Brasil em 1922.	(Porto Alegre's remains were brought to Brazil in 1922.
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados	Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.	Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.
A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular , perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
A provisão seria utilizada para cobrir possíveis perdas decorrentes da exposição aos riscos referidos , em particular , perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision would be used to cover possible losses arising from the exposure to the risks mentioned above , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Eles são descendentes de trabalhadores rurais trazidos para a ilha pelos empreiteiros espanhóis e americanos durante os séculos XIX e XX.	Many are descendants of farm laborers brought to the island by Spanish and American contractors during the 19th and early 20th century.
A música cubana é a expressão dos ritmos trazidos para a ilha de Cuba especialmente pela colonizados pelos espanhóis e os escravos da África.	Overview Large numbers of African slaves and European, mostly Spanish, immigrants came to Cuba and brought their own forms of music to the island.
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Nova Belluno foi recortada em glebas (pedaços de terra), que eram vendidas para os imigrantes, trazidos por uma companhia colonizadora, a Cia.	At first the settlement was known as Nova Belluno (New Belluno), which name was suggested by Marta Savaris, one of the immigrants, because of the similarity of the local relief of Belluno, Italy.

Pesquisas relacionadas : Perdas Para A Frente Realizadas - Trazidos - Para A Frente - Para A Frente - Trazidos De - Serão Trazidos - São Trazidos - Foram Trazidos - Foram Trazidos - Insights Trazidos - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente

Exibir esta página em português