Translation of "perdas pendentes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Pending Outstanding Warrants Crossed Loose Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

  Examples (External sources, not reviewed)

PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES
Não tenho dívidas pendentes no meu nome.
I have good credit.
Flores Solitárias, pendentes e sustentadas por um longo pedúnculo.
http www.internationalhibiscussociety.org hiv1n11 1.htm 1.
As correntes pendentes moldadas de Antonio Gaudi, o arquiteto catalão.
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.
Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues
Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
c ) perdas realizados .
2 . ( a )
Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais .
21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions .
Suas obras pendentes incluem Bashun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959).
His outstanding works include Late Spring (1949), Early Summer (1951), Tokyo Story (1953), and Floating Weeds (1959).
seguros contra perdas pecuniárias
pecuniary loss insurance
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador.
But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.
O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais .
16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions .
Rotação Sem Perdas da Imagem
Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?
Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.
We had losses with this job.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia .
According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania .
Durante este tempo, Ivalice é afetado pela guerra pendentes entre as forças da Rozarria e Archadia.
During this time, Ivalice is beset by the pending war between the forces of Rozarria and Archadia.
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes.
All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications.
Em 2000 , o Eurosistema avaliou os progressos alcançados face a estes objectivos e identificou as questões pendentes .
Last year , the Eurosystem assessed the progress made against these objectives and identified the outstanding issues .
Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam questões pendentes
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .
We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
No gain, no lose, we are fully equal.
Ela escreve também sobre perdas e traumas.
She also writes about loss and trauma.
Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.
Some of the hearing loss may be reversible.
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.
In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Desde 2012, as solicitações pendentes de asilo por parte de cidadãos mexicanos e dos países do Triângulo Norte quintuplicaram.
Just since 2012, pending asylum applications from citizens of Mexico and the Northern Triangle countries have increased five fold.
Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas.
Maybe we should see how they do with losses.
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of net profits and losses of the ECB
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
The invasion succeeded with few lives lost.
Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias .
All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .
of the new lower income competitors .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português