Translation of "perde o jogo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Game Stake Gambling Match Game Loses Misses Loss Waste Losing

Examples (External sources, not reviewed)

Quando um efeito de uma carta disser que um jogador ganha o jogo, ou que o jogador perde o jogo.	A player starts the game with twenty life points and loses when he or she is reduced to zero.
Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde.	In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game.
O Tom sempre perde.	Tom always loses.
Aquele que fechar o jogo forçadamente, terá que ter menos pontos que seus adversários obrigatoriamente, se empatar em pontos, também perde a partida.	In some versions of the games, the pips or points on the end, and the section to be played next to it must add up to a given number.
Para reforçar isso, o jogo não possui cortes de cena, e o jogador raramente perde a habilidade de controlar Gordon, o qual nunca fala e nunca é visto, de fato, no jogo o jogador enxerga através de seus olhos por toda a extensão do jogo.	In line with this, the game has no cut scenes, and the player rarely loses the ability to control Gordon, who never speaks and is never actually seen in the game the player sees through his eyes for the entire length of the game.
Ele sempre perde o celular.	He's always losing his mobile.
Caso não usado, você o perde.	You either use it, or lose it.
Ela nunca perde o bom humor.	She never loses a good mood.
Neste lago, o rio se perde.	In this lake the Awash river is lost.
Recomeça o tratamento, perde o peso novamente.	Restart the treatment, loses the weight again.
Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois.	It's going to either be win win or lose lose for them.
Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde.	However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga.
Tom sempre perde.	Tom always loses.
Ele perde o autocontrole quando está bêbado.	He loses self control when he's drunk.
Uma mulher perde seis.	One woman loses six.
Quero dizer, você perde.	I mean, you lose.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
Ele não perde nada.	He doesn't miss anything.
Tom não perde tempo.	Tom doesn't waste time.
Você não perde tempo.	You don't waste time.
Tom sempre se perde.	Tom always gets lost.
Perde apenas para Ontário.	GDP per capita was 45,430.
O grupo que perde mais peso, ganha prêmios.	Which group loses the most weight, we give them prizes.
E aí, você perde o controle sobre isto.	But then you lose control of it.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.	That which is easily acquired is easily lost.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.	Easy come, easy go.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.	Soon gotten soon spent.
O Tom geralmente perde no vinte e um.	Tom usually loses at blackjack.
Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo.	First, the West is rapidly losing its influence in the world.
O jogador que ficar sem peças perde a partida.	The objective of the game is to capture all the opponents pieces.
Mary perde as estribeiras facilmente.	Mary loses her temper easily.
Ele nunca perde a esperança.	He never loses hope.
Quem tudo quer tudo perde.	He who desires too much, gets nothing.
Ele nunca perde a cabeça.	He never loses his head.
De qualquer forma, você perde.	Either way, you lose.
Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro.	If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration.
O Santa Cruz perde por 1 a 0 para o Araripina.	But, in 2011, Santa Cruz started a reaction.
Quando você perde o braço, esse sistema nervoso ainda funciona.	When you lose your arm, that nervous system still works.
O livro fala sobre um rei que perde sua coroa.	This book is about a king who loses his crown.
Você não percebe o valor de algo até perde isso.	You never realize the value of something till you lose it.
Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro.	When your child dies, you lose your future.
No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.	Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.
Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado.	Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.
Ele ganha ou perde nesse ponto.	It wins or loses at that point.
Você perde a noção de si.	You lose your sense of self.

Exibir esta página em português