Translation of "perde um pênalti" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pênalti, que Aldemar converte. | Santa Cruz also was defeated 3 1. |
| Chute alguém, e perde sobremesas por um mês. | Kick someone, lose desserts for a month. |
| O Tom geralmente perde no vinte e um. | Tom usually loses at blackjack. |
| Os remates de pênalti são cobrados da linha de 5m. | The middle of the pool is designated by a white line. |
| Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
| Tom sempre perde. | Tom always loses. |
| Andorra marcou apenas 3 gols, sendo que 2 foram de pênalti. | Andorra scored only three goals, two of which were penalties, and two of which were in the away matches. |
| O livro fala sobre um rei que perde sua coroa. | This book is about a king who loses his crown. |
| Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Uma mulher perde seis. | One woman loses six. |
| Quero dizer, você perde. | I mean, you lose. |
| Você perde as pessoas . | You lost the people. |
| Ele não perde nada. | He doesn't miss anything. |
| O Tom sempre perde. | Tom always loses. |
| Tom não perde tempo. | Tom doesn't waste time. |
| Você não perde tempo. | You don't waste time. |
| Tom sempre se perde. | Tom always gets lost. |
| Perde apenas para Ontário. | GDP per capita was 45,430. |
| Marcou um gol de pênalti contra a Venezuela na vitória por 3 0 em 22 de março de 2013. | On 22 March 2013, Messi scored his first international goal of 2013 from the penalty spot in a World Cup qualifier against Venezuela. |
| No jogo seguinte, no Derby de Milão, Eto'o recebeu um pênalti após ter sido derrubado por Gennaro Gattuso na área. | In the following match, the Derby della Madonnina, Eto'o won Inter a penalty, after being brought down by Gennaro Gattuso in the box. |
| Mary perde as estribeiras facilmente. | Mary loses her temper easily. |
| Ele nunca perde a esperança. | He never loses hope. |
| Ele sempre perde o celular. | He's always losing his mobile. |
| Quem tudo quer tudo perde. | He who desires too much, gets nothing. |
| Ele nunca perde a cabeça. | He never loses his head. |
| De qualquer forma, você perde. | Either way, you lose. |
| Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado. | Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless. |
| Cabo Verde é um dos que perde com o desmembramento da UE. | Cape Verde is one of the losers with the collapse of the EU. |
| Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. | However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. |
| Ele ganha ou perde nesse ponto. | It wins or loses at that point. |
| Você perde a noção de si. | You lose your sense of self. |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| Às vezes você perde pra ganhar. | Sometimes you gotta lose to win. |
| Ele sempre perde seu guarda chuva. | He is always losing his umbrella. |
| Ela nunca perde o bom humor. | She never loses a good mood. |
| Você não perde tempo, não é? | You don't waste any time, do you? |
| Neste lago, o rio se perde. | In this lake the Awash river is lost. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| O jogador perde uma vida se é atingido por um inimigo ou cai em um abismo. | Players lose a life if they get hit by any enemy or fall off the screen. |
| A equipe perdeu por 1 0, depois de ter sido negado um pênalti quando Torsten Frings segurou a bola para impedir um gol de Gregg Berhalter. | The team lost 1 0 after being denied a penalty when Torsten Frings handled the ball to prevent a Gregg Berhalter goal. |
| Em 2008 na final do Campeonato Gaúcho, Clemer marcou um gol de pênalti na goleada do Internacional sobre o por 8 a 1. | On May 4, 2008 he scored his first goal for Internacional in a penalty kick in the final match of Campeonato Gaúcho against Juventude. |
| Se pegar o rato obeso e dar um inibidor de angiogênese, ele perde peso. | If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight. |
| Um corpo ascendente de fluido normalmente perde calor, porque ele encontra uma superfície fria. | A rising body of fluid typically loses heat because it encounters a cold surface. |
| A história foca um adolescente de 13 anos Joel Knox, que perde a mãe. | The story focuses on 13 year old Joel Knox following the loss of his mother. |
| Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. | Restart the treatment, loses the weight again. |
