Translation of "perdem a validade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu passaporte perdeu a validade. | My passport has expired. |
| Mas eles perdem, certo? | But they lose, right? |
| Perdem patroas e empregadas. | Both employers and domestic workers lose. |
| Acontece que se nós perdemos a audição, a maioria as pessoa que perdem a audição perdem o que chamamos de cóclea, o ouvido interno. | Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear. |
| Eles não perdem tempo com bobagens. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| Quando é que seu passaporte perde a validade? | When does your passport expire? |
| Tem validade por três a cinco dias apenas. | The remaining blood is returned to the donor. |
| Quero dizer, essas pessoas perdem sua independência. | I mean, those people lose their independence. |
| Muitas árvores perdem as folhas no inverno. | Many trees lose their leaves in the winter. |
| Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem. | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| Ele perdeu feio mas todos os Democratas perdem. | He lost badly but every Democrat does. |
| O que acontece se vocês perdem seus iPhones? | What if you lose your iPhone? |
| 11 6. 3 Prazo de validade | 6.3 Shelf life |
| 110 6. 3 Prazo de validade | 6.3 Shelf life |
| Os Estados Unidos só perdem para a Alemanha em massacres a civis inocentes. | The film also looks into the nature of violence in the United States. |
| A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro. | Doesn't work out too well for them, they lose money. |
| O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos | De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received |
| A validade e interpretação dos actos das instituições da União . | the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union . |
| A validade de uma inferência depende da forma da inferência. | The validity of an inference depends on the form of the inference. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo. | Check the expiration date of that juice before you drink it. |
| Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. . | No other proposed biofuel has been validated by the motor industry. |
| A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos. | Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years. |
| Eu não quero imitar muitas dessas pessoas que primeiro perdem sua saúde em busca de dinheiro e depois perdem seu dinheiro em busca de saúde. | I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health. |
| Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos. | Many gamblers win and lose money at the horse race track. |
| Os nêutrons perdem energia através de colisões com o moderador. | So here was the source for that energy it all fitted! |
| As sobrancelhas fazem isto, os olhos perdem o foco, e a boca fica aberta. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
| Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. | Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. |
| A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição . | The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description . |
| O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 . | T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 . |
| Os 49ers perdem a série por 30 34 1, incluindo um 3 4 nos playoffs. | The 49ers trail the all time series with a record of 30 34 1, which includes a postseason record of 3 4. |
| Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges. | Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. |
| Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Em meio hipertônico (mais concentrado), perdem água e murcham, ocorrendo plasmólise. | Inner monolayer Phosphatidylethanolamine (PE) Phosphoinositol (PI) (small amounts). |
| Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s). | Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test). |
| É uma forma primitva de abstração, e sabemos agora que ocorre no giro fusiforme porque quando este é danificado, estas pessoas perdem a habilidade de diferenciar Buba e Kiki mas também perdem a capacidade de entender metáforas | It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Buba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia). | Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia). |
| Essa é uma palavra que os militares usam quando perdem uma batalha. | This is the term that armies use when they've lost a battle. |
| Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade. | Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. |
| A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. | The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. |
| O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. | The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . |
| A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio. | The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award. |
Pesquisas relacionadas : Perdem A Sua Validade - Perdem A Vida - Perdem A Inibição - Perdem A Capacidade - Perdem Gradualmente - Eles Perdem - Perdem Aderência - Perdem Valor - Ações Perdem - Clientes Perdem - Eles Perdem - Manter A Validade
