Translation of "perder a sua forma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você quer perder peso de uma forma que melhore sua saúde ao invés de uma que a prejudique. | You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it. |
| A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida. | Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma. |
| A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios. | The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise. |
| Parece que você acabou de perder a sua melhor amiga. | You look like you've just lost your best friend. |
| Não há forma de perder mais tempo do que estudando esperanto. | There's no way to waste more time than by learning Esperanto. |
| Os comerciantes muçulmanos, acreditando que estavam prestes a perder suas oportunidades comerciais e sua forma de subsistência, teriam tentado colocar o governante hindu contra os portugueses. | The Muslim merchants believed that they were about to lose both their trading opportunities and livelihoods, and attempted to sway the Hindu ruler against the Portuguese. |
| A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| ) Alguns Beagles mudam gradativamente de cor durante sua vida e podem perder a sua manchas pretas completamente. | ) Some Beagles gradually change colour during their lives, and may lose their black markings entirely. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Uma mulher perder 15, talvez 20, membros de sua família. | One woman loses 15, maybe 20, members of her family. |
| Durante a adaptação, algumas estruturas podem perder a sua função e se tornarem estruturas vestigiais. | During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures. |
| O bálsamo económico aplicado nas feridas sociais e culturais antigas está a perder a sua eficácia. | The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness. |
| Protetor, mesmo que não admita, ele odeia a ideia de perder sua irmãzinha para Syaoran. | Furthermore, Sakura once again develops feelings for Syaoran who at the same time starts falling for her again. |
| Estou a perder tempo. | I'm wasting time. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Estou acostumado a perder. | I'm used to losing. |
| Estou acostumada a perder. | I'm used to losing. |
| Vocês sabem, eu acho que há um grande paralelo entre dobrar o crucifixo até perder a forma e criar suásticas. | You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas. |
| Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência. | He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school. |
| Dessa forma, eles não estavam muito interessados em conectar todas as suas filiais, e depois de tudo botar tudo a perder. | And so they were not that interested to connect all their branches, and then to be and rock the boat. |
| Uma mulher perder a cabeça. | One woman loses her head. |
| Estamos a perder um ritual. | We're losing a ritual. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to be lost. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to spare. |
| Não tenho nada a perder. | I've got nothing to lose. |
| Não temos nada a perder. | We've got nothing to lose. |
| Não temos nada a perder. | We have nothing left to lose. |
| Não temos nada a perder. | We have nothing to lose. |
| Não devemos perder a paciência. | We should not lose patience. |
| Não tenho nada a perder. | I have nothing left to lose. |
| O que temos a perder? | What do we have to lose? |
| Não tínhamos nada a perder. | We had nothing to lose. |
| Não temos tempo a perder. | We have no time to waste. |
| Não temos tempo a perder. | We don't have any time to waste. |
| Não temos tempo a perder. | We have no time to lose. |
| O que temos a perder? | What have we got to lose? |
| Não devemos perder a esperança. | We shouldn't lose hope. |
| O que tenho a perder? | What have I got to lose? |
| Sem nada a perder, Ahmadinejad poderá decidir destabilizar a República Islâmica se o considerar necessário para a sua sobrevivência. | With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival. |
| Estavam prestes a perder a paciência. | Their patience was about to give out. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm beginning to lose my patience. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm beginning to lose patience. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm starting to lose my patience. |
Pesquisas relacionadas : Perder A Sua Borda - Perder A Sua Eficácia - Perder A Sua Identidade - Perder A Sua Voz - Perder A Sua Vez - Perder A Sua Vida - Perder Sua Mente - Perder Sua Mordida - Perder Sua Vantagem - Perder Sua Mente - Sua Forma - Sua Forma - Melhorar A Sua Forma - Manter A Sua Forma
