Translation of "perder a sua vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece que você acabou de perder a sua melhor amiga. | You look like you've just lost your best friend. |
| Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso. | She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. |
| O.k.? Minha querida amiga Majora Carter uma vez me disse, temos tudo a ganhar e nada a perder. | Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. |
| Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares. | But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere. |
| A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| ) Alguns Beagles mudam gradativamente de cor durante sua vida e podem perder a sua manchas pretas completamente. | ) Some Beagles gradually change colour during their lives, and may lose their black markings entirely. |
| É a sua vez. | It's your move. |
| Espere a sua vez. | Wait until your turn comes. |
| É a sua vez. | It's your turn. |
| Aguarde a sua vez. | Wait your turn. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Uma mulher perder 15, talvez 20, membros de sua família. | One woman loses 15, maybe 20, members of her family. |
| Durante a adaptação, algumas estruturas podem perder a sua função e se tornarem estruturas vestigiais. | During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures. |
| Agora é a sua vez. | It's now your turn. |
| Agora é a sua vez. | Now is your time. |
| Agora é a sua vez. | Now it's your turn. |
| Espera a sua vez, Tom. | Wait your turn, Tom. |
| É a sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| O bálsamo económico aplicado nas feridas sociais e culturais antigas está a perder a sua eficácia. | The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness. |
| Protetor, mesmo que não admita, ele odeia a ideia de perder sua irmãzinha para Syaoran. | Furthermore, Sakura once again develops feelings for Syaoran who at the same time starts falling for her again. |
| Estou a perder tempo. | I'm wasting time. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Estou acostumado a perder. | I'm used to losing. |
| Estou acostumada a perder. | I'm used to losing. |
| Hoje em dia temos mais meios de chegarmos aos outros do que alguma vez imaginámos, mas com mais a perder. | Now we have more means of reaching each other than ever, but with less worth saying. |
| É a sua vez de dirigir. | It's your turn to drive. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| Chegou a sua vez de escutar. | It became her turn to listen. |
| É a sua vez de ler. | It's your turn to read. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| É a sua vez de falar. | It's your turn to speak. |
| Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência. | He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school. |
| Uma mulher perder a cabeça. | One woman loses her head. |
| Estamos a perder um ritual. | We're losing a ritual. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to be lost. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to spare. |
| Não tenho nada a perder. | I've got nothing to lose. |
| Não temos nada a perder. | We've got nothing to lose. |
| Não temos nada a perder. | We have nothing left to lose. |
| Não temos nada a perder. | We have nothing to lose. |
| Não devemos perder a paciência. | We should not lose patience. |
| Não tenho nada a perder. | I have nothing left to lose. |
| O que temos a perder? | What do we have to lose? |
| Não tínhamos nada a perder. | We had nothing to lose. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Vez - A Sua Vez - A Sua Vez - A Sua Vez - Perder A Sua Borda - Perder A Sua Eficácia - Perder A Sua Identidade - Perder A Sua Forma - Perder A Sua Voz - Perder A Sua Vida - Sua Vez - Sua Vez - Sua Vez - Sua Vez
