Translation of "perder o seu lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se você perder seu lugar nesta biosfera, ou talvez estiver tendo dificuldades de se conectar com o seu lugar nesta biosfera, Eu diria a você, para respirar fundo. | And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath. |
| Tom não quer perder o seu voo. | Tom doesn't want to miss his flight. |
| Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo. | You look like you've just lost your best friend. |
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético. | The short term instability of the magnetic field is measured with the K index. |
| Você vai sentir mais arrependimento nessa situação se você perder seu voo por três minutos do que se você o perder por vinte. | You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20. |
| Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? | How do you console a woman who has just lost her only child? |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Desculpe. Achava que não era o seu lugar. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz. | So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy. |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar. | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| Apesar de perder tudo, Andvari ainda tenta ficar com seu anel, o Andvarinaut, mas Loki também o pega. | Loki looks over the gold that Andvari possesses, and after Andvari hands over all of his gold, Andvari holds on to but a single ring the ring Andvarinaut, which Loki also takes. |
| Você vai perder o trem. | You will miss the train. |
| Você vai perder o trem. | You'll miss the train. |
| Ele pode perder o trem. | He may miss his train. |
| Não quero perder o voo. | I don't want to miss the flight. |
| Não quero perder o ônibus. | I don't want to miss the bus. |
| O que temos a perder? | What do we have to lose? |
| O Tom queria perder peso. | Tom wanted to lose weight. |
| O que temos a perder? | What have we got to lose? |
| O que tenho a perder? | What have I got to lose? |
| E se você o perder? | What if you lose it? |
| Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo. | The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing. |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar. | His wife Danuta accepted the prize on his behalf. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Apesar de Chibás perder a eleição, Castro permaneceu empenhado em trabalhar em seu nome. | Though Chibás lost the election, Castro remained committed to working on his behalf. |
| Até a China, o patrono principal da Coreia do Norte, está a perder a paciência com o seu Estado cliente. | Even China, North Korea s main patron, is losing patience with its client state. |
| O que acontece se o Tom perder? | What happens if Tom loses? |
| O que o Tom tem a perder? | What does Tom have to lose? |
| Vamos perder todo o nosso mercado. | We would lose all of our market. |
| Ele acaba de perder o ônibus. | He just missed the bus. |
| Filiberto acabou de perder o emprego. | Filiberto just lost his job. |
| Não quero perder o meu trem. | I don't want to miss my train. |
| O que você tem a perder? | What do you have to lose? |
| O que vocês têm a perder? | What do you have to lose? |
Pesquisas relacionadas : Lugar Perder - Perder O Seu Caminho - Perder O Seu Toque - Perder O Seu Rosto - Perder O Seu Tempo - Perder O Seu Temperamento - Perder O Seu Apelo - Perder O Seu Rosto - Perder Este Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Conquistar O Seu Lugar
