Translation of "perder o seu tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não vamos perder tempo. | Let's not waste any more time. |
| Deixemos de perder tempo. | Let's stop wasting time. |
| Estou a perder tempo. | I'm wasting time. |
| Você vai perder tempo. | You'll lose time. |
| Pare de perder tempo. | Quit wasting time. |
| Parem de perder tempo. | Stop wasting time. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to be lost. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to spare. |
| Eu não queria perder tempo. | I didn't want to waste any time. |
| Eu não queria perder tempo. | I didn't want to waste my time. |
| Não temos tempo a perder. | We have no time to waste. |
| Não temos tempo a perder. | We don't have any time to waste. |
| Não temos tempo a perder. | We have no time to lose. |
| Não quero perder mais tempo. | I don't want to lose any more time. |
| Rápido! Não há tempo a perder. | Hurry! There's no time to lose. |
| Você precisa parar de perder tempo. | You need to stop wasting time. |
| Eu não tenho tempo a perder. | I don't have time to lose. |
| Eu não tenho tempo a perder. | I have no time to waste. |
| Eu não quero perder mais tempo. | I don't want to lose any more time. |
| Pare de me fazer perder tempo. | Quit wasting my time. |
| Por que você está a perder tempo com o Tom? | Why are you wasting your time with Tom? |
| Tom não tem muito tempo para perder. | Tom doesn't have much time to waste. |
| Tom não quer perder o seu voo. | Tom doesn't want to miss his flight. |
| Eu não queria perder mais tempo com Tom. | I didn't want to spend any more time with Tom. |
| Pare de perder tempo e entre logo, Tom. | Stop wasting time and get in already, Tom. |
| Tom não queria perder mais tempo calculando quanto tempo havia sido desperdiçado. | Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. |
| A última coisa que pretendo fazer é perder tempo. | The last thing I want to do is waste time. |
| Você pode facilmente perder a noção do tempo por aqui. | You can easily lose track of time here. |
| Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo. | You look like you've just lost your best friend. |
| E você vê, todos estão ocupados não se podia perder tempo. | And you see, everybody's busy. There was no time to waste. |
| Não vamos perder tempo em restituir a justiça à nossa sociedade. | Let's waste no time in restoring justice to our society. |
| Não há forma de perder mais tempo do que estudando esperanto. | There's no way to waste more time than by learning Esperanto. |
| Não há maneira de perder mais tempo do que estudando esperanto. | There's no way to waste more time than by learning Esperanto. |
| Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético. | The short term instability of the magnetic field is measured with the K index. |
| Você sabe, eu sei, mas não vamos perder tempo, nosso tempo, falando sobre esse erros pois nós gastaríamos o dia inteiro aqui. | You know it, I know it, but let's not waste our time talking about these mistakes because we'll spend all day here. |
| Isto já é muito conhecido. Eu não vou perder muito tempo com eles. | It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those. |
| Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas? | Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? |
| Você vai sentir mais arrependimento nessa situação se você perder seu voo por três minutos do que se você o perder por vinte. | You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20. |
| Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? | How do you console a woman who has just lost her only child? |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Não queremos perder tempo parados no trânsito, nos pedágios ou procurando lugares para estacionar. | We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots. |
| Amanhã tenho uma importante missão pela manhã. Não devo perder meu tempo com isso. | Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. |
| Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa. | I'd rather clean my room than spend time doing my homework. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
Pesquisas relacionadas : Perder Seu Tempo - Perder O Seu Caminho - Perder O Seu Toque - Perder O Seu Rosto - Perder O Seu Temperamento - Perder O Seu Lugar - Perder O Seu Apelo - Perder O Seu Rosto - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo
