Tom não tem muito tempo para perder.	Tom doesn't have much time to waste.
Não vamos perder tempo.	Let's not waste any more time.
Deixemos de perder tempo.	Let's stop wasting time.
Estou a perder tempo.	I'm wasting time.
Você vai perder tempo.	You'll lose time.
Pare de perder tempo.	Quit wasting time.
Parem de perder tempo.	Stop wasting time.
Não há tempo a perder.	There is no time to be lost.
Não há tempo a perder.	There is no time to spare.
Eu não queria perder tempo.	I didn't want to waste any time.
Eu não queria perder tempo.	I didn't want to waste my time.
Não temos tempo a perder.	We have no time to waste.
Não temos tempo a perder.	We don't have any time to waste.
Não temos tempo a perder.	We have no time to lose.
Não quero perder mais tempo.	I don't want to lose any more time.
Rápido! Não há tempo a perder.	Hurry! There's no time to lose.
Você precisa parar de perder tempo.	You need to stop wasting time.
Eu não tenho tempo a perder.	I don't have time to lose.
Eu não tenho tempo a perder.	I have no time to waste.
Eu não quero perder mais tempo.	I don't want to lose any more time.
Pare de me fazer perder tempo.	Quit wasting my time.
Eu não queria perder mais tempo com Tom.	I didn't want to spend any more time with Tom.
Pare de perder tempo e entre logo, Tom.	Stop wasting time and get in already, Tom.
Tom não queria perder mais tempo calculando quanto tempo havia sido desperdiçado.	Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted.
Não queremos perder tempo parados no trânsito, nos pedágios ou procurando lugares para estacionar.	We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.
A última coisa que pretendo fazer é perder tempo.	The last thing I want to do is waste time.
Você pode facilmente perder a noção do tempo por aqui.	You can easily lose track of time here.
Por que você está a perder tempo com o Tom?	Why are you wasting your time with Tom?
E você vê, todos estão ocupados não se podia perder tempo.	And you see, everybody's busy. There was no time to waste.
Não vamos perder tempo em restituir a justiça à nossa sociedade.	Let's waste no time in restoring justice to our society.
Não há forma de perder mais tempo do que estudando esperanto.	There's no way to waste more time than by learning Esperanto.
Não há maneira de perder mais tempo do que estudando esperanto.	There's no way to waste more time than by learning Esperanto.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.	I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Isto já é muito conhecido. Eu não vou perder muito tempo com eles.	It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those.
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?	Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Cuidado para não se perder.	Make sure you don't get lost.
Amanhã tenho uma importante missão pela manhã. Não devo perder meu tempo com isso.	Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.	I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Perder,Perder com fidalguia.	External links Official Site
Não conseguém arranjar alguma coisa melhor para fazer, disse ela, do que perder tempo a perguntar adivinhas que não têm solução.	'I think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.'
Ao perder a confiança de Hitler, Göring começou a passar mais tempo nas suas casas.	As he lost Hitler's trust, Göring began to spend more time at his various residences.
Você sabe, eu sei, mas não vamos perder tempo, nosso tempo, falando sobre esse erros pois nós gastaríamos o dia inteiro aqui.	You know it, I know it, but let's not waste our time talking about these mistakes because we'll spend all day here.
Medo de perder para sempre as tradições?	The fear of losing traditions forever?
Bem, se não tem um argumento muito bom, então, te peço, não me faça perder tempo.	You know, if you haven't got an argument that's that strong, then just don't waste my time, is what I say.
Perco minha liberdade para não perder a conexão.	I will lose my freedom in order not to lose connection.

Pesquisas relacionadas : Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo - Perder Tempo Evitar - Perder Tempo Com - Perder Meu Tempo

Exibir esta página em português