Após a perda dos seus elefantes de guerra, o exército de Metellus Scipio começou a perder terreno.	After the loss of the elephants, Metellus Scipio started to lose ground.
Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares.	But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.
A Europa também enfrenta o risco de perder terreno caso o enquadramento para os negócios não melhore em termos de concorrência e regulamentos .	Europe also risks losing ground if the business climate is not improved in terms of competition and regulation .
Perder,Perder com fidalguia.	External links Official Site
Mas fornece um terreno rigoroso e credível para o debate das políticas e, portanto, uma oportunidade que nenhuma economia se pode dar ao luxo de perder.	But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.
A boa notícia entre estas nuvens de tempestade é a de que as propostas minimalistas para a união política, como o plano de Schäuble, estão a perder terreno.	Hikmah di balik awan badai ekonomi ini adalah proposal proposal minimalis mengenai kesatuan politik, seperti rencana Schäuble, akan gagal.
Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial.	We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special.
Preparação do terreno	Preliminary site work
Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.	Losing one's health is worse than losing money.
Este é o terreno.	This is the site.
Portanto, depende do terreno.	So, it depends on the terrain.
Odeio perder.	I hate to lose.
Vamos perder.	We're going to lose.
Vou perder.	I'll lose.
Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.	Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.
Perder este gelo é como perder o solo em um jardim.	Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Fica em terreno bem íngrime.	It's on very steep ground.
O terreno virou uma favela.	The land became a village.
O terreno virou uma aldeia.	The land became a village.
O terreno era muito irregular.	The ground was very uneven.
Quero perder peso.	I want to lose weight.
Eu odeio perder.	I hate losing.
Não vamos perder.	We won't lose.
Não podemos perder.	We can't lose.
Tom vai perder.	Tom'll lose.
Tom vai perder.	Tom will lose.
Você vai perder.	You will lose.
Espero não perder.	I hope I don't lose.
Eu odeio perder.	I hate to lose.
Não vamos perder.	We aren't going to lose.
Não vamos perder.	We're not going to lose.
Tom odeia perder.	Tom hates to lose.
Nós vamos perder?	Are we going to lose?
Preciso perder peso.	I need to lose some weight.
Nós vamos perder.	We're going to lose.
Como posso perder?	How can I lose?
Você vai perder.	You'll lose.
Na verdade, a aceitação de partidos islâmicos na região por parte dos EUA, do Ennahda na Tunísia à Irmandade Muçulmana no Egipto, sugere que o cepticismo relativamente aos grupos islâmicos poderá estar a perder terreno.	Indeed, America s acceptance of Islamist parties in the region, from Ennahda in Tunisia to the Muslim Brotherhood in Egypt, suggests that skepticism of Islamist groups may be losing ground.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.	This land belongs to Mr. Ikeda.
Eles vão perder completamente.	They will completely lose.
Eu não vou perder!	I won't lose!
Eu quero perder peso.	I want to lose weight.
Você não pode perder.	You cannot lose.
Você vai se perder.	You'll get lost.

Pesquisas relacionadas : Terreno - Perder - Perder, - Terreno Negativo - Ganhou Terreno - Perdendo Terreno - Terreno Acidentado - Terreno Acidentado

Exibir esta página em português