Translation of "perdeu algo fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdeu algo? | Did you lose something? |
| Você perdeu algo aqui? | Did you lose anything here? |
| No caminho, você perdeu algo. | Along the way, you lost something. |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Há algo lá fora. | There's something out there. |
| Isto é algo fora do ordinário. | This is something out of the ordinary. |
| Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo. | With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence. |
| Então somos muito bons em interpretar uma solução, e perceber se algo perdeu a autenticidade. | So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity. |
| Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora. | That's a wonderful insight, but it leaves something out. |
| O Big Bang deixa fora algo muito importante o Bang. | The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. |
| Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora. | But something is out there to inspire our kids now. |
| É algum tipo de orquídea ou algo fora do comum?! | Is that some kind of orchid or something incredible?! |
| Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora. | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
| Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal. | We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual. |
| CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum. | CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer. |
| O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui. | What's out there is there's something really interesting going to happen here. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora. | They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula. | Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus. |
| Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa. | But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. |
| Eles não queriam fazer algo de elevado conceito ou levar a série para fora da série . | They did not want to do something high concept, or take the show out of the show . |
| Carter perdeu. | Carter lost. |
| Você perdeu. | You missed. |
| Você perdeu? | Did you lose? |
| Alguns blogueiros iranianos morando fora do Irã consideraram esse evento algo importante e também escreveram sobre ele. | Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Nosso time perdeu. | Our team lost. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Você perdeu peso? | Have you lost weight? |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Ele perdeu prestígio. | He lost face. |
| Você perdeu peso? | Did you lose weight? |
| Você se perdeu? | Did you get lost? |
| Tom se perdeu. | Tom got lost. |
| Você perdeu desista! | You have lost, give up! |
| Tudo se perdeu. | Everything was lost. |
| O Tom perdeu. | Tom lost. |
| Tom perdeu tudo. | Tom lost everything. |
| Você perdeu peso. | You've lost weight. |
| Tom perdeu tudo. | Tom has lost everything. |
Pesquisas relacionadas : Talk Algo Fora - Conjunto Algo Fora - Empurrão Algo Fora - Jogar Algo Fora - Colocar Algo Fora - Desenhar Algo Fora - Algo Lá Fora - Figura Algo Fora - Tipo Algo Fora - Colocar Algo Fora - Algo Está Fora - Puxar Algo Fora - Verificar Algo Fora - Ponto Algo Fora
