Translation of "perdeu um amigo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amigo - tradução : Amigo - tradução :
Pal

Perdeu - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.
Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.
Você parece que perdeu o seu melhor amigo.
You look as if you've lost your best friend.
Gandalf perdeu a paciência com seu velho amigo, falando em alto tom com ele.
Gandalf lost his temper with his old friend, talking some sense into him.
Tom é um amigo de um amigo.
Tom is a friend of a friend.
Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.
Ela perdeu um livro.
She lost a book.
Tom perdeu um livro.
Tom lost a book.
Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
O Tom é amigo de um amigo meu.
Tom is a friend of a friend of mine.
A única maneira de ter um amigo é ser um amigo.
The only way to have a friend is to be a friend.
A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
The best way to have a friend is to be a friend.
A Mary perdeu um brinco.
Mary has lost an earring.
Este advogado nunca perdeu um caso.
This lawyer has never lost a case.
Eu quero um amigo.
I want a friend.
Nunca aconselhei um amigo.
I have never advised a friend.
Considero Tom um amigo.
I consider Tom a friend.
Eu trouxe um amigo.
I brought a friend.
Sou apenas um amigo.
I'm just a friend.
Sou só um amigo.
I'm just a friend.
Estou esperando um amigo.
I'm waiting for a friend.
Posso trazer um amigo?
Can I bring a friend?
E estas perdas foram várias, nas suas diversas nuances Pitty perdeu seu grande amigo Peu Sousa, falecido em 2013, perdeu também sua querida bichana, a gatinha que inclusive está ao seu lado nas fotos promocionais do álbum, e que morreu pouco depois da sessão de fotos, e também perdeu seu antigo baixista, Joe, em um processo judicial.
And these losses were several in its various nuances Pitty lost his great friend Peu Sousa, who died in 2013, also lost his beloved pussycat, pussycat who also is beside the promotional photos for the album, and who died shortly after the session photos, and also lost their former bassist, Joe, in a judicial proceeding.
Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
He lost his money he lost his power.
Você perdeu a aposta, não perdeu?
You lost the bet, didn't you?
A Folha perdeu pelo menos um leitor.
Folha has lost at least one reader.
Ele perdeu a vista em um acidente.
He lost his eyesight in an accident.
Um sábio amigo nos apresentou.
A wise friend introduced us two.
Tom é um amigo meu.
Tom is a friend of mine.
É para um amigo meu.
It's for a friend of mine.
Eu encontrei um amigo lá.
I met a friend there.
Eu conheci um amigo lá.
I met a friend there.
Vi um velho amigo meu.
I saw an old friend of mine.
Amanhã eu verei um amigo.
I am seeing a friend tomorrow.
Tom é um amigo meu.
Tom is one of my friends.
Tom é um amigo meu.
Tom is a buddy of mine.
Este é um amigo meu.
This is a friend of mine.
Ele era um bom amigo.
He was a good friend.
É para um amigo meu.
This is for my friend.
É para um amigo meu.
It's for my friend.
É um amigo do trabalho.
He's a friend from work.
Ele tentou com um amigo.
He tried it with a friend.
Tom é um bom amigo.
Tom is a good friend.
Você é um bom amigo.
You're a good friend.
Acabo de fazer um amigo.
I just made a friend.

 

Pesquisas relacionadas : Perdeu Um Passo - Perdeu Um Jogo - Perdeu Um Ponto - Perdeu Um Truque - Perdeu Um Membro - Perdeu - Perdeu - Bater Um Amigo - Por Um Amigo - Visitar Um Amigo - De Um Amigo - Um Amigo Verdadeiro - Como Um Amigo