Translation of "perdido ou roubado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o seu instrumento de verificação de pagamento não tiver sido perdido ou roubado , o utilizador não deve suportar quaisquer consequências financeiras devido à sua utilização não autorizada . | If the user 's payment verification instrument has not been lost or stolen , he should not bear any financial consequence of unauthorised use . |
| Ao comentar este episódio, um representante do Ministério do Interior disse ao The Guardian Se um passaporte é denunciado como perdido ou roubado por um governo estrangeiro, não temos escolha se não confiscá lo. . | Commenting on this episode, a Home Office spokesperson told The Guardian If a passport is reported as lost or stolen by a foreign government we have no choice but to confiscate it. |
| Seria tudo roubado. | They will be all stolen! |
| Tom foi roubado. | Tom got robbed. |
| Nada foi roubado. | Nothing was stolen. |
| Você foi roubado. | You've been robbed. |
| Tom foi roubado. | Tom was robbed. |
| Tom foi roubado. | Tom has been robbed. |
| Eu fui roubado. | I was robbed. |
| Ninguém quer ser roubado. | Nobody wants to be robbed. |
| O que foi roubado? | What was stolen? |
| Meu carro foi roubado. | I had my car stolen. |
| Meu laptop foi roubado. | I got my notebook stolen. |
| Meu carro foi roubado. | My car's been stolen. |
| Meu carro foi roubado. | My car was stolen. |
| Meu carro foi roubado. | My car has been stolen. |
| O que foi roubado? | What's been stolen? |
| O carro foi roubado. | The car was stolen. |
| Eu quase fui roubado. | I almost got robbed. |
| Eu nunca fui roubado. | I have never been robbed. |
| Eu nunca fui roubado. | I've never been robbed. |
| Meu relógio foi roubado. | My watch was stolen. |
| Meu microscópio foi roubado. | My microscope was stolen. |
| Acabei de ser roubado. | I've just been robbed. |
| Você já foi roubado? | Have you ever been robbed? |
| O carro foi roubado? | Was the car stolen? |
| E nem pelo que foi perdido, ou pelo iremos perder . | Neither for what has been lost, nor for what we will lose . |
| Salvo em caso de comportamento fraudulento , o autor do pagamento não suportará quaisquer consequências financeiras resultantes da utilização do instrumento de verificação de pagamentos perdido , roubado ou apropriado de forma abusiva , após o prestador de serviços de pagamento ter sido notificado da perda ou furto desse instrumento . | The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of the lost , stolen or misappropriated payment verification instrument after the payment service provider has been notified of the loss or theft of that payment verification instrument , except where he has acted fraudulently . |
| O meu dinheiro foi roubado. | My money was stolen. |
| Ontem meu relógio foi roubado. | I had my watch stolen yesterday. |
| Eles encontraram o dinheiro roubado. | They found the stolen money. |
| Tom foi roubado de novo. | Tom was robbed again. |
| Eu acabei de ser roubado. | I've just been robbed. |
| Eu já fui roubado antes. | I've been robbed before. |
| Maria negou ter roubado o dinheiro. | Mary denied having stolen the money. |
| Eu confessei ter roubado o dinheiro. | I confessed to stealing the money. |
| Alguém deve ter roubado seu relógio. | Someone must've stolen your watch. |
| Logo percebeu que lhe haviam roubado. | He soon realised that he had been robbed. |
| Tom confessou ter roubado o dinheiro. | Tom confessed to stealing the money. |
| A polícia recuperou o dinheiro roubado. | The police recovered the stolen money. |
| O passaporte de Tom foi roubado. | Tom's passport has been stolen. |
| O caminhão de Tom foi roubado. | Tom's truck was stolen. |
| O caminhão de Tom foi roubado. | Tom's truck has been stolen. |
| Leila estava dirigindo um carro roubado. | Layla was driving a stolen car. |
| Meu carro foi roubado ontem à noite. | My car was stolen last night. |
Pesquisas relacionadas : Perdido Ou Desperdiçado - Perdido Ou Extraviado - Roubado - Roubado - Roubado - Perdido - Foi Roubado - Foi Roubado - Ser Roubado - Foi Roubado
