Translation of "perene questão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O surto em Daca é perene. | The mosquito problem in Dhaka is a perennial one. |
| Agora vejamos um conflito perene na região. | Now lets look at a perennial conflict in the region. |
| Esta nascente era, até então, considerada perene. | The headwaters were considered, until now, permanent. |
| O que provoca a violência silenciosa e perene em uma criança? | What provokes perennial, silent violence in a child? |
| Estragão ( Artemisia dracunculus ) é uma herbácea perene, de folhas pequenas e estreitas. | Tarragon (Artemisia dracunculus) is a species of perennial herb in the family Asteraceae. |
| Recursos de água potável muito limitados vindos do Senegal, que é o único rio perene. | The climate of the Senegal River Valley contrasts with that of the Saharan and Sahelian zones. |
| A espécie Cerastium arvense, pertencente à família dos cravos, é uma planta perene e herbácea. | Cerastium arvense is a species of flowering plant in the pink family known by the common names field mouse ear and field chickweed. |
| A elódea ou elódea comum ( Elodea canadensis ) é uma planta aquática perene muito utilizada em aquariofilia. | Elodea canadensis (American or Canadian Waterweed or Pondweed) is a perennial aquatic plant, or submergent macrophyte, native to most of North America. |
| Cymbopogon nardus vulgarmente designada como citronela é uma erva perene da família Poaceae, originária da Ásia tropical. | Cymbopogon nardus is a perennial of the Poaceae grass family, originating in tropical Asia. |
| Batata, batata inglesa, batatinha, escorva papa, ou semilha( Solanum tuberosum ) é uma planta perene da família das solanáceas. | The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a compound of the Taino batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato). |
| O Belassa, no entanto, é perene, e o Rahad e Dinder são rios importantes em épocas de cheia. | The Beles, however, is perennial, and the Rahad and Dinder are important rivers in flood time. |
| É uma planta perene, herbácea, da família das Brassicaceae (a que também pertence o nabo, a couve e a mostarda). | Cochlearia armoracia ) is a perennial plant of the Brassicaceae family (which also includes mustard, wasabi, broccoli,and cabbage). |
| Acrescentemos a isto a crise perene na península coreana e o conflito de Taiwan, que poderá deflagrar novamente a qualquer momento. | Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime. |
| O problema perene era a situação do ducado dentro do reino da França e o papel de Eduardo como vassalo do rei francês. | The perennial problem, however, was the status of Gascony within the kingdom of France, and Edward's role as the French king's vassal. |
| em questão | Explanation |
| Questão energética | The energy issue |
| Catecismo da Igreja Católica Ligações externas O Sermão da Montanha na Bíblia O Sermão da montanha Bíblia online O Sermão da Montanha segundo a Filosofia Perene | External links Augustine On the Sermon on the Mount Sermon on the Mount as heart of Gospel's Law according to the Catechism of the Catholic Church. |
| Seja você mesmo. Especialmente, não finja afeição. Nem seja cínico sobre o amor pois em face de toda aridez e desencanto ele é perene como a grama. | Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass. |
| Ecologia Alfafa é um legume de folhagem perene que normalmente vive quatro a oito anos, mas podem viver mais de 20 anos, dependendo da variedade e clima. | Ecology Alfalfa is a perennial forage legume which normally lives four to eight years, but can live more than 20 years, depending on variety and climate. |
| É considerado um dos fundadores da escola perenialista, baseada na Filosofia Perene, depois dos metafísicos franceses René Guénon (1886 1951) e suíço alemão Frithjof Schuon (1907 1998). | Along with René Guénon and Frithjof Schuon, Coomaraswamy is regarded as one of the three founders of Perennialism, also called the Traditionalist School. |
| Respondeu a questão? | Did it answer the question? |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Refaça a questão. | Rephrase the question. |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Há uma questão acadêmica. | That's an academic question. |
| Eis a grande questão. | That is the big question. |
| Esta é a questão. | That's the question. |
| A questão é como. | The question is how. |
| A questão é recente. | The question is new. |
| M.J.Y soltou a questão | M.J.Y popped the question |
| Ah, outra questão polêmica! | Ah, the other controversial question! |
| Debatemos a questão longamente. | We debated the matter at length. |
| A questão é esta. | The question is this. |
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| Sejamos francos nesta questão. | Let's be frank in this question. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| A questão é quando. | The question is when. |
| Esta questão é controversa. | This issue is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This topic is controversial. |
| Nada consegue diminuir a paixão que este país do Sul da Ásia tem por futebol, nem mesmo sua perene baixa classificação junto à FIFA neste ano ficou na posição 167. | Nothing can dampen the South Asian country's passion for football, not even their consistently low FIFA ranking this year it is 167. |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
Pesquisas relacionadas : Questão Perene - Hardy Perene - Planta Perene - árvore Perene - Desafio Perene - água Perene - Jardim Perene - Experiência Perene - Arbusto Perene - Flor Perene - Problema Perene - Rio Perene - Erva Perene
