Translation of "perfeitas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Perfect Perfectly Perfect Condition Aren

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas são perfeitas.
They're perfect.
Estas são perfeitas.
These are perfect.
Pessoas perfeitas não existem.
Perfect people don't exist.
Está em perfeitas condições.
It's pristine.
São perfeitas para garotas baixas!
They are perfect for short girls!
As pessoas não são perfeitas.
People aren't perfect.
Vocês deviam procurar pelas Pepsis perfeitas.
You should be looking for the perfect Pepsis.
Suas irmãs seriam perfeitas para isso.
Your sisters would be perfect for this.
Essas três não são perfeitas são idéias.
So these three are not perfect they're ideas.
Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas.
Imagine being able to make perfect lenses.
A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo.
The house has to be in perfect condition all the time.
E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.
e em Cape Cod as ruas são perfeitas e qualquer um aqui sabe dirigir.
And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.
Os centros de spa tchecos possuem as condições perfeitas para um dia agradável na água.
Czech spas in particular offer the perfect conditions for a pleasant day in the water.
Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos.
The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots.
Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim.
When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff.
Eles estavam procurando pela Pepsi perfeita, e eles deveriam ter procurado pelas Pepsis perfeitas. Confiem em mim.
They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.
O Apple II tinha perfeitas condições de rodar aquele tipo de interface, só não sabíamos como fazê lo naquela época.
The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time.
Porém, as fortificações não eram perfeitas e, quando o marechal sueco Lennart Torstenson invadiu a Jutlândia, conseguiu romper as muralhas.
However, the fortifications were not perfect, and when Swedish Field Marshal Lennart Torstenson invaded Jutland, he was able to break through the ramparts.
A quinta coisa é que talvez após 2500 anos, Platão ainda nos influencia com sua maneira e noção das formas perfeitas.
The fifth thing is that maybe, after 2,500 years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.
Nunca serão perfeitas, mas conseguiremos curar as coisas que fazem pessoas de 200 anos morrer, antes que elas cheguem aos 200 anos.
They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200 year olds die of, before we have any 200 year olds.
Na prática, a mira de bombardeio Norden pode lançar uma bomba em um barril de picles a 20.000 pés, mas isso sob perfeitas condições.
In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions.
O último trabalho de relevo de Mies foi a Neue Nationalgalerie em Berlim, que é considerado uma das mais perfeitas expressões da sua abordagem arquitectónica.
National Gallery, Berlin Mies's last work was the Neue Nationalgalerie art museum, the New National Gallery for the Berlin National Gallery.
Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada.
Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined.
É como se acreditássemos que nossas mentes fossem estas perfeitas janelas transparentes pelas quais simplesmente olhamos através e descrevemos o mundo à medida que ele se desenrola.
It's like we want to imagine that our minds are just these perfectly translucent windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds.
Você terá a certeza de poder usar pistas perfeitas, não só porque a história de manutenção das pistas é a mais larga da toda a República Tcheca aqui.
Along the entire length of the route you will be assured of perfectly groomed trails, and not just because the tradition of maintaining them is the oldest in the Czech Republic.
História No modelo geocêntrico do sistema solar, mecanismos como o deferente e epiciclo eram originalmente utilizados para explicar o movimento dos planetas em condições de esferas perfeitas ou anéis.
In the geocentric model of the solar system, the celestial spheres model was originally used to explain the apparent motion of the planets in the sky in terms of perfect spheres or rings, but after the planets' motions were more accurately measured, theoretical mechanisms such as deferent and epicycles were added.
Eu ainda não cheguei a conhecer tal área, exceto por um caso. Eu não direi qual é, mas em algum lugar do mundo as pessoas disseram, não temos esse problema, porque temos professores perfeitos e escolas perfeitas.
So far I haven't come across such an area, except for one case. I won't name the area, but somewhere in the world people said, we don't have this problem, because we have perfect teachers and perfect schools.
Ele criou a hipótese de que as pessoas poderiam ver muitas entidades culturais capazes de tal replicação, geralmente através de exposição aos seres humanos, que evoluíram copiadoras de informação e comportamento tão eficientes (embora não sejam perfeitas).
He hypothesised that people could view many cultural entities as capable of such replication, generally through exposure to humans, who have evolved as efficient (although not perfect) copiers of information and behaviour.
Quando o corpo do rei foi exumado em 1290, contemporâneos relataram que o corpo estava em perfeitas condições e que a barba longa de Henrique permanecia bem preservada, que na épora era considerado um sinal de puridade santa.
When the King's body was exhumed in 1290, contemporaries noted that the body was in perfect condition and that Henry's long beard remained well preserved, which at the time was considered to be an indication of saintly purity.
Aristóteles, a par de praticamente todos os académicos ocidentais que se lhe seguiram até ao século XVIII, acreditavam que os seres vivos estariam organizados segundo uma escala de perfeição, desde as plantas, menos perfeitas, até aos humanos a scala naturæ .
Aristotle, and nearly all Western scholars after him until the 18th century, believed that creatures were arranged in a graded scale of perfection rising from plants on up to humans the scala naturae or Great Chain of Being.
Ele percebeu sua luminosidade em enfraquecimento, especulou a respeito de sua origem, e usou a falta de paralaxe observada para argumentar que ela estava na esfera de estrelas fixas, minando ainda mais a doutrina da imutabilidade dos céus (a ideia aceita desde Aristóteles de que as esferas celestiais eram perfeitas e imutáveis).
He noted its fading luminosity, speculated about its origin, and used the lack of observed parallax to argue that it was in the sphere of fixed stars, further undermining the doctrine of the immutability of the heavens (the idea accepted since Aristotle that the celestial spheres were perfect and unchanging).
Uma versão alternativa da terceira lei da termodinâmica como afirma Gilbert N. Lewis e Merle Randall em 1923 Se a entropia de cada elemento em algum estado cristalino (perfeito ) ser tomado como zero no zero absoluto de temperatura, cada substância tem uma entropia finita positiva, mas, ao zero absoluto de temperatura a entropia pode se tornar zero, no caso de substâncias cristalinas perfeitas.
An alternative version of the third law of thermodynamics as stated by Gilbert N. Lewis and Merle Randall in 1923 If the entropy of each element in some (perfect) crystalline state be taken as zero at the absolute zero of temperature, every substance has a finite positive entropy but at the absolute zero of temperature the entropy may become zero, and does so become in the case of perfect crystalline substances.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português