Translation of "perfurar o ar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perfurar - tradução : Perfurar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, temos que perfurar o gelo.
Now we have to get through the ice.
E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.
O ácaro é capaz de perfurar e penetrar a pele em questão de minutos.
Males roam on top of the skin, occasionally burrowing into the skin.
A ponta foi projetada para perfurar a plataforma do navio inimigo quando o corvus fosse abaixado.
The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding bridge was lowered.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
E o que encontramos depois de perfurar abrangendo o tempo de 2 a 400 anos foi que esses foram eventos únicos.
And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.
E a fachada do estacionamento, nós queríamos que fosse naturalmente ventilada. Então precisamos perfurar a parede.
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.
O ar ficou quente.
The air became warm.
O ar está úmido.
The air is damp.
O ar estava úmido.
The air was humid.
O ar parece úmido.
The air seems damp.
Em outro eu me lembro de Freeza usando um de seus chifres para perfurar um cara chamado Kuririn.
In another, Freeza uses the horns on his head to impale a good guy named Kuririn through the chest.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
O ar condicionado não funciona.
The air conditioner doesn't work.
Tom desligou o ar condicionado.
Tom turned off the air conditioner.
Tom ligou o ar condicionado.
Tom turned on the air conditioner.
O ar está ficando rarefeito.
The air is rarefying.
Podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?
O ar condicionado está quebrado.
The air conditioner is broken.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.
In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.
A URSS enviou também contratados para construir estradas, hospitais e escolas e para perfurar poços de água, também treinaram e equiparam o exército afegão.
The USSR also sent contractors to build roads, hospitals and schools and to drill water wells they also trained and equipped the Afghan army.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
Isótopos Os principais isótopos de árgon presentes na Terra são Ar 40 (99,6 ) e em menores quantidades, o Ar 36 e Ar 38.
Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ).
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
BF Este cara, inventou o ar.
BF This guy, this guy invented air.
O ar estava um pouco frio.
The air felt a little cold.
É como o ar nós respiramos.
It is like the air we breathe.
Passamos o dia ao ar livre.
We spent the day in the open air.
O servidor estava fora do ar.
The server was down.
Não deixe o ar condicionado ligado.
Don't leave the air conditioner on.
Não deixem o ar condicionado ligado.
Don't leave the air conditioner on.
O ar condicionado está com defeito.
The air conditioner is out of order.
O balão está cheio de ar.
The balloon is filled with air.
De manhã, o ar é fresco.
In the morning, the air is cool.
O carro possui ar condicionado digital.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Nós podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?
O servidor está fora do ar.
The server is down.
O ar aqui é muito mau.
The air here is very bad.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Nestas salas, o ar acompanhou o ar de fora muito bem, e quando Charlie viu isso, ficou entusiasmado.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.

 

Pesquisas relacionadas : Perfurar - Perfurar - Perfurar - Perfurar O Relógio - Perfurar-se - Sem Perfurar - Perfurar Bem - Perfurar Arma - Perfurar Profundo - Perfurar Marcação - Perfurar Em - Perfurar Até