Translation of "pergaminho pergaminho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pergaminho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Códice Papiro Palimpsesto Pergaminho Paleografia | Also includes sixteen interactive 3D renderings. |
| E uma forma antiga do livro é o pergaminho. | And one ancient form of the book is scrolls. |
| Motes podem ser encontrados tipicamente em um pergaminho sob o escudo, chamado listel. | Mottoes can typically be found on a scroll under the shield. |
| As andorinhas enchem de assinaturas o pergaminho do céu em homenagem ao bom tempo. | Swallows fill the parchment of the sky with signatures in honor of the good weather. |
| Uma página em pergaminho desta Bíblia foi encontrada em 1971 na Catedral de Speyer. | A parchment page of this Bible was found in 1971 in the Speyer Cathedral. |
| Outras características incluem um pergaminho pickguard, não alder folheadas ou cinzas órgãos e laminados escala arestas. | Other features included a parchment pickguard, non veneered alder or ash bodies and rolled fingerboard edges. |
| Abigail acha um pergaminho no qual é dito que ela é filha de escravos, e não de Nabucco. | Abigaille has discovered a document that proves she is not Nabucco's real daughter, but the daughter of slaves. |
| Em seguida vem um texto, apresentado como se fosse um pergaminho, em que eu construo a narrativa em questão. | This is followed by a text panel, it's designed in scroll form, in which I construct the narrative at stake. |
| Isto é um pergaminho com uma partitura musical que encontrei em um sebo de Paris há 50 anos atrás. | This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago. |
| Nisto o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e então desenrolou o papel pergaminho e leu como segue ... | On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows |
| O tipo de material utilizado na época eram as tabletas de argila, rolos de papiro ou pergaminho, até o ano 300 aproximadamente. | Within the subject, the materials were further organized by when the libraries gained the item, not by last name of the author or the title of the book. |
| O pergaminho passou centenas de anos na biblioteca de um monastério em Constantinopla antes de ser vendido a um colecionador na década de 1920. | The parchment spent hundreds of years in a monastery library in Constantinople before being sold to a private collector in the 1920s. |
| Eu gostaria de finalizar, antes de voltar ao Oriente Médio, com uma frase de um dos maiores Sheiks que já colocou a pena em um pergaminho. | I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment. |
| Esse curva de 'pergaminho' e suas variações podem ser vistas em muitas igrejas em toda Itália, e todas tem sua origem na igreja de Santa Maria Novella. | The scrolls (or variations of them), found in churches all over Italy, all find their origin here in the design of this church. |
| Isto é um pergaminho asteca do século XVI mostrando um homem prestes a comer um cogumelo psilocybe ao mesmo tempo que é puxado para cima da escada por um deus. | This is from a 16th century Aztec scroll showing a man about to eat a psilocybin mushroom and at the same moment get yanked up the staircase by a god. |
| Bibliografia Mourão, Ronaldo Rogério de Freitas Dicionário das Descobertas , Pergaminho, Lisboa, 2001, ISBN 979 711 402 4 Dias, J. S. da Silva Os descobrimentos e a problemática cultural do século XVI (3rd ed. | ), Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2002 ?, ISBN 972 31 0985 9 and ISBN 972 31 1084 9 (more volumes are likely to be published) Notes References Mourão, Ronaldo Rogério de Freitas, Dicionário das Descobertas , Pergaminho, Lisboa, 2001, ISBN 972 711 402 4 Dias, J. S. da Silva, Os descobrimentos e a problemática cultural do século XVI (3rd ed. |
| São os seguintes Ondas do mar de Vigo Mandad'ey comigo Mia yrmana fremosa treides comigo Ay Deus se sab'ora meu amado Quantas sabedes amar amigo 'En o sagrad' em Vigo Ay ondas que eu vin veer No pergaminho Vindel, conserva se também a notação musical destas cantigas. | Martim Codax's poems that appeared in the parchment are the following (originally untitled, they are listed by the first verse) Ondas do mar de Vigo Mandad'ey comigo Mia irmana fremosa treydes comigo Ay Deus, se sab'ora meu amigo Quantas sabedes amar amigo Eno sagrad' en Vigo Ay ondas que eu vin veer In the Pergaminho Vindel , musical notation (although with lacunae) survives along with the texts, except for the sixth one. |
| O Rei e a Rainha de Copas estavam sentados em seus tronos quando eles chegaram, com uma grande multidão reunida com eles... todo tipo de pequenos pássaros e animais, assim como todo o baralho de cartas o Valete esta de pé na frente deles, acorrentado, com um soldado de cada lado a guardá lo e perto do Rei estava o Coelho Branco, com um trompete em uma mão e um rolo de pergaminho na outra. | The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards the Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other. |
Pesquisas relacionadas : Pergaminho - Pergaminho - Pergaminho Vegetal - Café Em Pergaminho - Rolo De Pergaminho - Papel De Pergaminho
