Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?	So the question is, what is the first question for designers?
Qual é a pergunta?	What's the question?
Qual foi a pergunta?	What was the question?
Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois?	Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two?
Henry, qual a sua pergunta?	Henry, what's your question?
Qual foi a sua pergunta?	What was your question?
A única pergunta era Qual país?	The only question was which country?
Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?	What's your favorite question to ask on a first date?
Qual é a sua pergunta, por favor?	What's your question, please?
Mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa?	But I will ask the question, what's the alternative?
A pergunta é qual dessas linhas horizontais é maior?	The question is, which of these horizontal lines is longer?
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?	You say, what's the probability of being caught?
O oposto de Rasselas, Muteferrika tinha uma resposta para esta pergunta, a qual estava correta.	Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.
Então aqui está a minha pergunta para vocês qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore?	So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?
Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?	Ask Of all things what is most vital as evidence?
Então isso é bom. A pergunta é 'qual é a resposta certa?'	So that's good. The question is then what is the right answer?
Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado?	You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?
Mas a pergunta verdadeira é, qual é o custo de não ousar?	But the real question is, what is the cost of not daring?
A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora?	The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?
E aí você me pergunta, qual o tamanho dessa máquinas?	So you ask, how big are those machines?
Mas primeiro, temos que pensar em uma outra pergunta, que é, Qual a finalidade das cores?	But first, we have to ask another question, which is, What is color for?
É difícil para eu responder a pergunta.	It is difficult for me to answer the question.
Pergunta para o Tom.	Ask Tom.
Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme?	So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?
Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.	Takeshi raised his hand to ask a question.
A pergunta era impossível de responder para nós.	The question was impossible for us to answer.
Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.	I raised my hand to ask a question.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.	He raised his hand to ask a question.
Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.	To see the answer to the question, simply click on the question.
Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.	She raised her hand to ask a question.
A resposta mais significativa para a pergunta por quê?	The pithiest answer to the question why?
A pergunta a domesticação foi boa para as ovelhas?	The question was domestication good for sheep?
Assim que soubesse qual seria a pergunta certa a fazer, conseguiria resolver o problema em menos de cinco minutos.	Once he knew the right question to ask, he could solve the problem in less than five minutes.
Finch então pergunta a Evey qual era a identidade de V, ao que ela responde Ele era Edmond Dantès.	Parliament is destroyed as Finch asks Evey for V's identity, to which she replies, He was all of us.
Tenho uma pergunta para Randi.	I've got a question for Randi.
Esta pergunta é para Tom.	This is a question for Tom.
Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?	Do you really need to ask the question to know the answer?
Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta.	That student raised his hand to ask a question.
Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.	Answer the following question to receive your password.
Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte um tigre ou um leão?	This may be a silly question, but which is stronger a tiger or a lion?
Este relatório remete nos para a seguinte pergunta para quê a política regional ?	. (FR) This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.
E ela também faz uma pergunta sobre a qual Studs fala esta noção de verdade oficial, de questionar a verdade oficial.	And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
Chris Anderson Uma pergunta para você.	Chris Anderson One question for you.
LP uma pergunta rápida para você.	LP A quick question for you.
Você tem alguma pergunta para mim?	Do you have any questions for me?

Pesquisas relacionadas : Para Qual - Para Qual - Pergunta Para - Direcção Para A Qual - Data Para A Qual - Finalidade Para A Qual - Quantidade Para A Qual - Resposta Para A Pergunta - Qual Qual - Para Ver Qual - Para O Qual - Para Qual Endereço - Para O Qual - Para Qual Propósito

Exibir esta página em português