Translation of "perguntar se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas vocês podem se perguntar, e aí? | But you might ask, well so what in any case? |
| E você pode se perguntar por quê. | And you may wonder why. |
| Iriam elas se perguntar quem eu fui, pensei. | Would they wonder who I was, I thought. |
| Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
| Que direitos possuímos se não podemos nem perguntar ou se opor. | What rights do we have if we do not even have the right to ask and object. |
| Nós temos que nos perguntar se isso aconteceu antes. | I mean we have to ask, has it happened before? |
| Não se deve perguntar a idade a uma mulher. | We should not ask a woman her age. |
| Primeiro eu preciso perguntar à minha mãe se pode. | I need to ask my mom if it's okay first. |
| Vamos perguntar ao Tom se ele sabe falar francês. | Let's ask Tom if he knows how to speak French. |
| . Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram? | But if you ask people, why didn't you achieve something? |
| Agora, vocês devem se perguntar três questões à essa altura. | Now, you might ask yourself three questions at this point. |
| Nesse ponto, vocês podem se perguntar eu perdi alguma coisa? | At this point, you might be wondering, did I miss something? |
| Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Vamos perguntar ao Tom se ele sabe o que fazer. | Let's ask Tom if he knows what to do. |
| Perguntar se a alma e o corpo são um só é o mesmo que perguntar se a cera e a figura impressa nela são uma só. | We must no more ask whether the soul and body are one than ask whether the wax and the figure impressed on it are one. |
| Você pode se perguntar por que diabos eles estariam fazendo isso? | So you may wonder, why on Earth are they doing it? |
| Se eu puder perguntar, você paga para estudar em seu país? | If I may ask, do you pay for school in your country? |
| Talvez devêssemos perguntar ao Tom se ele quer este piano velho. | Maybe we should ask Tom if he wants this old piano. |
| Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Começou a perguntar se ninguém conhecia um pescador chamado Urashima Tarō. | He asks if anybody knows a man called Urashima Tarō. |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Obrigado por perguntar. | Thanks for asking. |
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| Penelope Jagessar Chaffer Eu ia perguntar se há um médico na casa. | Penelope Jagessar Chaffer I was going to ask if there's a doctor in the house. |
| E afinal, você poderia justamente perguntar, por que se importar com isso? | And finally, you could rightly ask, why care about this? |
| Você pode se perguntar sobre a bioquímica, neurociência, serotonina, todas estas coisas. | You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff. |
| Ele vem falar comigo... Pode se ouvi lo perguntar Por que eu? | He says to me, Willard You can see him saying, Why me? |
| Se por exemplo você perguntar Onde devo buscar o futuro da educação? | And so if you ask this question Where would you look to see the future of education? |
| Telefonei para o hospital para perguntar se o Tom tinha dado entrada. | I called the hospital to ask if Tom had been admitted. |
| Posso perguntar uma coisa? | May I ask a question? |
| Como? Vocês poderão perguntar. | How, you may ask? |
| Posso perguntar seu nome? | Might I ask your name? |
| Posso perguntar teu nome? | Might I ask your name? |
| Eu gostaria de perguntar. | I'd like to ask a question. |
| Gostaria de perguntar algo. | I'd like to ask a question. |
| Vamos perguntar ao professor. | Let's ask the teacher. |
| Posso perguntar seu nome? | May I ask your name? |
| Posso perguntar teu nome? | May I ask your name? |
| Posso perguntar seu nome? | May I ask you what your name is? |
| Eu gostaria de perguntar. | I would like to ask. |
| Posso te perguntar algo? | Can I ask something? |
| Vou perguntar ao Tom. | I'll go ask Tom. |
| Posso lhe perguntar algo? | Can I ask something? |
| Posso perguntar teu nome? | May I ask you what your name is? |
