Translation of "perguntaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perguntaria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu perguntaria a eles. | I'd ask them. |
| E aí eu me perguntaria | And then I asked myself the question. |
| Eu sabia que Tom perguntaria. | I knew Tom would ask. |
| FG Sabia que você perguntaria isso. | FG I knew you'd ask that question. |
| A respeitável corte certamente perguntaria isso. | The respected court should certainly ask why. |
| Se eu fosse você, eu lhe perguntaria. | If I were you, I'd ask him. |
| E em primeiro lugar, perguntaria a outras pessoas Gosta disso? Sim. | And the first was, I'd ask other people Do you like it? Yes. |
| Mais tarde ele perguntaria Por que Bergmann colocou seu dedo em minha garganta? | Later, Frederick would ask Why did Bergmann put his finger in my throat? |
| e supondo que sim, e esta é a premissa Todo mundo, nesta sala, se perguntaria Quando foi isso? | And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that? |
| Se eu tivesse oportunidade, eu perguntaria a vocês por que insistem em fornecer argumentos aos colonizadores imperialistas que nos chamam de selvagens. | If I were to take you at your word, I would ask you why you insist on providing ammunition to the imperialist colonists that call us savages. |
| Eu somente gostaria de dizer que é a minha esperança e perguntaria a todos vocês para por favor, vocês sabem, estenderem suas mãos. | And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand. |
| Eu perguntaria ao blogueiro, como você é capaz de saber tanto sobre o itinerário do Secretário Geral, seus encontros com importantes líderes provinciais e ter tantas fotos antigas, assim como fotos tiradas nas visitas do Secretário Geral Xi?????? | May I ask the blogger, how are you able to know so much about the General Secretary's itinerary, his meetings with major provincial leaders and get hold of so many old photos, as well as those photos taken on the scene of General Secretary Xi's visits?????? |
| A revista questionava se ela não se perguntaria às vezes o quanto de verdade havia na anedota que ele contava sobre renunciar aos seus direitos após a morte de Jorge V o que transformaria seu apelido em realidade . | The magazine asked if she did not sometimes wonder how much truth there is in the story that he once said he would renounce his rights upon the death of George V which would make her nickname come true . |
| Como alternativa, a abordagem tipo Hawkins para o desenvolvimento económico levaria enormes quantidades de dados sobre o mundo e perguntaria sobre o que é que poderia acontecer a seguir num país ou numa cidade num determinado momento, tendo em conta o que já existe, a sua experiência e a de todos os outros lugares. | An alternative, Hawkins like approach to economic development would take massive amounts of data about the world and ask what is likely to succeed next in a country or a city at a given point in time, given what is already present and in light of the experience there and everywhere else. |
Pesquisas relacionadas : Eu Perguntaria
