Translation of "perguntas e pedidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perguntas de altos e baixos | Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. |
| É código aberto, com documentação, e permite que você faça pedidos pela Liberdade de Informação, faça perguntas ao setor público, tira todo o dificuldade, e eu posso dizer que há um monte de aborrecimentos fazer estes pedidos, o site tira todo este aborrecimento. e você apenas digita sua pergunta, por exemplo. quando policiais tem passagem pela polícia? | It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record? |
| Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? | Could I ask you a few questions? Questions about what? |
| E as perguntas estão sendo respondidas. | And the questions are being answered. |
| Perguntas Frequentes | FAQ |
| Grandes perguntas. | Big questions. |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. | It's kind of a book about questions, questions about simplicity. |
| E começamos a fazer todas as perguntas. | And we started asking them all questions. |
| E ele começou a me fazer perguntas. | And he started asking me questions. |
| E as perguntas já começaram a aparecer. | And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks |
| E se ele começar a fazer perguntas? | What if he starts asking questions? |
| Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade. | Malta and Cyprus have asked to join the Community. |
| Os céus atenderam aos pedidos. | The heavens answered the prayers. |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| Por que perguntas? | Why do you ask? |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | Frequently Asked Question |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. |
| Tenho algumas perguntas. | I have a couple of questions. |
| Perguntas mais frequentes | Frequently Asked Questions |
| Não faça perguntas. | Don't ask. |
| Responda minhas perguntas. | Answer my questions. |
| Por que perguntas? | Why are you asking? |
| Tenho muitas perguntas. | I have a lot of questions. |
| Tenho várias perguntas. | I've got lots of questions. |
| Não faça perguntas. | Don't ask questions. |
| Não responderei perguntas. | I won't answer questions. |
| Temos algumas perguntas. | We have a few questions. |
| E elas me davam seus pedidos para a próxima semana. | And they'd give me their orders for the following week. |
| E eles fazem uma série de perguntas interessantes. | And they ask a series of really interesting questions. |
| E isso me levou às minhas grandes perguntas. | And this, then, led to my big questions. |
| Parece um show de perguntas e respostas, não? | It sounds like some quiz show or something, doesn't it? |
| Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas. | So I started interviewing men and asking questions. |
| ... e terminou com mais perguntas do que respostas | ...and ended with more questions than answers |
| Tom negou os pedidos de Maria. | Tom denied Mary's requests. |
| Homem ...perguntas extremamente perigosas. | Man ... extremely dangerous questions. |
| Perguntas necessárias mas insuficientes. | These are necessary but insufficient questions. |
| Não tenho mais perguntas. | I have no further questions. |
| Posso fazer algumas perguntas? | May I ask a couple of questions? |
| Vamos fazer umas perguntas. | Let's ask some questions. |
| Fez umas perguntas pertinentes. | He asked a few pertinent questions. |
| Não façam muitas perguntas. | Don't ask too many questions. |
