Translation of "perguntas e respostas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as perguntas têm respostas. | All questions have answers. |
| Apenas algumas perguntas têm respostas. | Only some questions have answers. |
| Parece um show de perguntas e respostas, não? | It sounds like some quiz show or something, doesn't it? |
| ... e terminou com mais perguntas do que respostas | ...and ended with more questions than answers |
| Não existem respostas às suas perguntas. | Answers to your questions don't exist. |
| Respostas para suas perguntas não existem. | Answers to your questions don't exist. |
| Quero respostas para as minhas perguntas. | I want answers to my questions. |
| Nem todas as perguntas têm respostas. | Not all questions have answers. |
| Quero respostas para todas as minhas perguntas. | I want answers to all of my questions. |
| Eu quero respostas para as minhas perguntas. | I want answers to my questions. |
| Você faz perguntas cujas respostas já conhece. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente. | The answers to those questions are yes and no, respectively. |
| Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas. | Scientists began to find answers to these questions. |
| Eu quero respostas para todas as minhas perguntas. | I want answers to all of my questions. |
| As perguntas e charadas serão pontuadas de acordo com as respostas. | The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e. |
| Você está me fazendo perguntas cujas respostas já conhece. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Estás me fazendo perguntas cujas respostas tu já conheces. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Vocês estão me fazendo perguntas cujas respostas já conhecem. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Eu acho que neurocientistas têm muito mais perguntas do que respostas. E eu mesmo não vou dar a vocês muitas respostas hoje, só fazer um monte de perguntas. | I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions. |
| E para fazer isto, temos que admitir que estas perguntas possuem respostas. | And to do that, we have to admit that these questions have answers. |
| Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV? | What's your favorite quiz show on TV? |
| As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Perguntas pertinentes ignoradas em uma camuflagem de não respostas racionais. | Pertinent questions explained away in a camouflage of rational non responses. |
| Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas. | Sometimes, questions provide us with more information than answers. |
| A Responsa fornece respostas para perguntas sobre o judaísmo e a vida judaica. | Many of the responsa are still being studied today in the Cairo Genizah. |
| Ele caracteriza o arranjo como inteligente, particularmente a sua inversão da relação de perguntas e respostas no verso final, em que os backing vocals fazem perguntas importantes e Starr fornece respostas inequívocas. | He characterises the arrangement as clever, particularly its reversal of the question and answer relationship in the final verse, in which the backing singers ask leading questions and Starr provides unequivocal answers. |
| Muito da minha vida tem sido buscar respostas para estas perguntas. | Much of my life has been a quest to get some answers to these questions. |
| Por que você me faz perguntas se já sabe as respostas? | Why are you asking if you know it all? |
| Blogueiros da sessão de Perguntas e Respostas com o Ministro da Cultura Juca Ferreira. | Bloggers at the Q A session with the Minister of Culture Juca Ferreira. |
| Essa é uma pergunta indiscreta . Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas. | That is an indiscrete question. There are no indiscrete questions, only indiscrete answers. |
| Cena também foi convidado do programa de perguntas e respostas Wait Wait... Don't Tell Me! | On March 7, 2009, he was a guest on NPR's quiz show Wait Wait... Don't Tell Me! |
| e ser capaz de processar respostas para perguntas específicas das pessoas, não através da busca do que outras pessoas tenham escrito antes, mas ao usar o conhecimento construído para processar novas e originais respostas para perguntas específicas. | To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions. |
| Por toda a minha vida eu tenho procurado entender o universo e achar respostas para essas perguntas. | All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. |
| Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa . | This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference . |
| O teste não verifica a capacidade de dar respostas corretas para as perguntas mas sim o quão próximas as respostas são das respostas dados por um ser humano típico. | The test does not check the ability to give the correct answer to questions it checks how closely each answer resembles the answer a human would give. |
| Nessa altura eu aprendi a dar as respostas, que estas perguntas praticamente impossíveis requerem, com prudência e ousadia. | Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions. |
| Conta se que nas frutas de Yggdrasil estão as respostas das grandes perguntas da humanidade. | High continues that an eagle sits on the branches of Yggdrasil and that it has much knowledge. |
| A sessões de perguntas e respostas depois que um pós operatório apresenta dados é frequentemente um banho de sangue. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| O propósito é que seja um motor de conhecimento sério que compute as respostas para perguntas. | Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions. |
| As respostas a essas grandes perguntas mostram que nós fizemos progresso admirável nos últimos cem anos. | The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years. |
| Basta apenas uma visita rápida à blogosfera egípcia para descobrir as respostas para todas essas perguntas. | We just need to pay the Egyptian blogosphere a quick visit to find out answers for all our questions. |
| As respostas para estas perguntas levaram a uma rica teoria que ainda está sendo estudada atualmente. | The answers to these questions have led to a rich theory that is still being actively researched. |
| Azar Nafisi estava pessoalmente envolvida no desenvolvimento do projeto e participou de uma sessão de perguntas e respostas após a estreia. | Azar Nafasi was closely involved in the development of the project and participated in an audience Q A session after the premiere. |
| Sábio não é o homem que dá as respostas certas, mas aquele que faz as perguntas certas. | Wise is not the man who gives the right answers, but the one who asks the right questions. |
| Aquino discute uma série de temas no formato de perguntas e respostas, tratados substanciais que lidam com a teoria de Aristóteles. | Aquinas discusses a number of topics in the format of questions and replies, substantial tracts dealing with Aristotle's theory. |
