Translation of "perguntas que importa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Importa - tradução : Importa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que perguntas?
Why do you ask?
Por que perguntas?
Why are you asking?
Por que isto importa?
Why does this matter?
Por que isso importa?
Why does this matter?
Não importa. Que seja.
Didn't matter. Whatever.
Por que isso importa?
Why does that matter?
O que importa é isso.
What matters is this.
Não importa o que aconteça.
So it doesn't matter whatsoever.
Eu acho que não importa.
I think it doesn't matter.
Não importa o que seja.
It doesn't matter what it is.
Importa se que eu fume?
Do you mind if I smoke?
Acho que não importa mais.
I guess it doesn't matter anymore.
Isto é o que importa.
That's what matters.
Por que você se importa?
Why do you care?
É tudo o que importa.
It's all that matters.
Por que Tom se importa?
Why does Tom care?
Nunca esqueça o que importa.
Never forget what matters.
Por que isso te importa?
Why does that interest you?
Toda vida importa, todo herói também importa
Every life matters, every hero matters too
Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô?
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
O que importa? Quem se preocupa?
Why does it matter? Who cares?
Todo estudante sabe o que importa.
Every student knows what matters.
O que importa é o gosto.
It's always about taste.
E é isso, claro, que importa.
And that's, of course, what this is about.
Por que o Progresso Social Importa
स म ज क प रगत क महत व क य ह
O que importa é a intenção.
It's the thought that counts.
Não importa o que ele disse.
It doesn't matter what he said.
Não importa o que ela disse.
It doesn't matter what she said.
Eu sei que isso não importa.
I know that doesn't matter.
Isso é tudo o que importa.
It's all that matters.
Por que você sequer se importa?
Why do you even care?
O que importa é a experiência.
What's important is the experience.
Tom disse que não se importa.
Tom said that he doesn't care.
Por que o Tom se importa?
Why does Tom care?
Será que a cor realmente importa?
Does the color really matter?
Você é o que me importa.
You are what matters to me.
Não me importa o que fazes.
It doesn't matter to me what you do.
Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê?
Could I ask you a few questions? Questions about what?
Mas, sabem, não importa se sou boa nisso. O que importa é que minhas mãos sabem como fazer.
But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it.
Importa.
It matters.
Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.
I thought the questions were easy.
Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer.
I have a couple of questions I'd like to ask.
Por que não lhe perguntas tu mesmo?
Why don't you ask him yourself?
Não importa a temperatura, não importa o que há no caminho ela vai chegar aonde precisa.
It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way it will pretty much get where it needs to go.

 

Pesquisas relacionadas : Que Importa - Perguntas Que - Que O Que Importa - Que Realmente Importa - Trabalho Que Importa - Coisas Que Importa - Informações Que Importa - Coisas Que Importa - Não Importa Que - Momentos Que Importa - Inovação Que Importa - Questões Que Importa - Que Mais Importa - Algo Que Importa