Translation of "perguntas são abertas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Mas todas essas perguntas são tangíveis. | But all of those questions are tangible. |
| Três perguntas são chave para mim. | Three questions, for me, are key. |
| As perguntas sem resposta são abundantes. | Unanswered questions abound. |
| A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas. | Open societies are incompatible with closed economies. |
| Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados. | They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. |
| Vocês não são obrigados a responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| o que deixa duas áreas abertas que são meio que suspeitas, | And that leaves two open areas that are kind of suspicious ... |
| Essas são todas as perguntas que irei responder agora. | Those are all the questions I'm going to answer right now. |
| As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Essas são todas as perguntas que eu irei responder agora. | Those are all the questions I'm going to answer right now. |
| Estas são todas as perguntas que eu irei responder agora. | Those are all the questions I'm going to answer right now. |
| As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente. | The answers to those questions are yes and no, respectively. |
| e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN | and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs |
| Pessoas que são abertas à experiência apreciam a novidade, variedade, diversidade, novas idéias, viagens. | People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. |
| Os Fóruns são frequentemente hospedados em plataformas abertas (como phpBB , Invision Power Board ou vBulletin ). | Forums are usually hosted on open platform engines (like phpBB , Invision Power Board or vBulletin ). |
| Optamos por questões abertas. | We preferred open ended questions. |
| Estão abertas as hostes. | Hostilities have commenced. |
| As janelas estão abertas. | The windows are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are opened. |
| Deixe as janelas abertas. | Keep the windows open. |
| As janelas estavam abertas. | The windows were open. |
| Aos poucos, a pizza foi se disseminando pela cidade de São Paulo, sendo abertas novas cantinas. | Greek pizza, like Chicago style pizza, is baked in a pan rather than directly on the bricks of the pizza oven. |
| E geralmente as primeiras perguntas são, Oh, que tipo de câmeras você usou? | And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use? |
| Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE. | There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. |
| Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? | Could I ask you a few questions? Questions about what? |
| Os terrenos do campo de batalha e abadia são atualmente propriedade e administrados pelo English Heritage e são abertas ao público. | The battlefield and abbey grounds are currently owned and administered by English Heritage and are open to the public. |
| Não deixe as janelas abertas. | Don't leave the windows open. |
| Muitas fábricas novas foram abertas. | Many new factories have opened. |
| Não deixe as portas abertas. | Don't leave the doors open. |
| Dormimos com as janelas abertas. | We sleep with the windows open. |
| Todas as janelas estavam abertas. | All the windows were open. |
| Perguntas Frequentes | FAQ |
| Grandes perguntas. | Big questions. |
| De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo. | (Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Então, estou tentando pensar em algumas das perguntas que normalmente me fazem. São tantas. | So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many. |
| Algumas perguntas sobre as quais eu gostaria de falar são De onde nós viemos? | The questions I would like to talk about are one, where did we come from? |
| Na verdade, essas 4 perguntas são consideradas difíceis até por quem entende de ciência. | But these four questions, actually, are ones that people who even know quite a lot about science find quite hard. |
| São perguntas simples que você deve fazer a si mesmo, e não aos outros. | So, if the sender believe that his idea about Christianity gave him satisfaction in finding the absolute truth, then let him be with his Christianity. |
| É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. | It's kind of a book about questions, questions about simplicity. |
| As arquibancadas são abertas ao público, sendo o cobrado pela entrada, geralmente, um quilograma de alimento não perecível. | The bleachers are open to the public, and the charge for entry is typically one kilogram of non perishable food. |
