Translation of "perguntas são respondidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E as perguntas estão sendo respondidas. | And the questions are being answered. |
| Todas as suas perguntas serão respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as tuas perguntas serão respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as perguntas de vocês serão respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as suas perguntas vão ser respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as tuas perguntas vão ser respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as perguntas de vocês vão ser respondidas. | All your questions will be answered. |
| Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas. | We addressed on the board the major questions that have not been answered. |
| As perguntas não respondidas que fazem da matemática um assunto vivo. | It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject. |
| Ainda há muitas perguntas a serem respondidas e perguntadas sobre amor romântico. | There are still many questions to be answered and asked about romantic love. |
| Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Repare que não é uma boa ideia fazer perguntas que já estão respondidas nesta FAQ. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Lembre se que não é uma boa ideia fazer perguntas que já foram respondidas nesta FAQ. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Mas tenha isto em mente não existem perguntas descabidas, existem é respostas descabidas, principalmente se já foram respondidas na FAQ. | But do bear this in mind no question is too silly to ask, but some are too silly to answer, especially when they are already answered in this FAQ. |
| Você está satisfeito com o desempenho da ministra do governo sírio Dra. Buthayna Shaaban? eram as perguntas a ser respondidas. | Are you satisfied with the performance of the Minister of Expatriates' Affairs Dr. Buthayna Shaaban? were the questions waiting to be answered. |
| Às vezes nossas orações não são respondidas da maneira que queremos que elas sejam. | Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be. |
| Enquanto a internet chinesa deixava seus 3 dias de luto no começo desta semana, após o terremoto de 5.12 graus, muitas perguntas ainda precisavam ser respondidas. | While the Chinese internet moved out of its three day mourning period earlier this week following the 5.12 earthquake, many questions remain to be answered. |
| Mas todas essas perguntas são tangíveis. | But all of those questions are tangible. |
| Três perguntas são chave para mim. | Three questions, for me, are key. |
| As perguntas sem resposta são abundantes. | Unanswered questions abound. |
| Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente. | These questions can be answered quite simply. |
| E existem muito, muito poucas coisas que são urgentes, que precisam acontecer, ser respondidas, no mesmo segundo. | And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second. |
| Tais demandas, no entanto, são respondidas com violentas reações pelas forças de segurança iranianas e pelos Guardas Revolucionários. | Such events, however, are met with violent crackdowns by Iranian security services and the Revolutionary Guard. |
| Vocês não são obrigados a responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Essas são todas as perguntas que irei responder agora. | Those are all the questions I'm going to answer right now. |
| Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. | Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. |
| As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Essas são todas as perguntas que eu irei responder agora. | Those are all the questions I'm going to answer right now. |
| Estas são todas as perguntas que eu irei responder agora. | Those are all the questions I'm going to answer right now. |
| As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente. | The answers to those questions are yes and no, respectively. |
| De um total de 350 perguntas enviadas por internautas do Brasil inteiro, doze foram selecionadas e respondidas e o resultado é a entrevista a seguir, que está sendo republicada por diversos blogs o Global Voices não poderia ficar de fora dessa. | From the 350 questions sent in, 12 were selected and answered as part of the interview. With the material republished on a number of blogs, Global Voices could not stand idly by. |
| E geralmente as primeiras perguntas são, Oh, que tipo de câmeras você usou? | And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use? |
| Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE. | There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. |
| Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? | Could I ask you a few questions? Questions about what? |
| Perguntas Frequentes | FAQ |
| Grandes perguntas. | Big questions. |
| De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Então, estou tentando pensar em algumas das perguntas que normalmente me fazem. São tantas. | So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many. |
| Algumas perguntas sobre as quais eu gostaria de falar são De onde nós viemos? | The questions I would like to talk about are one, where did we come from? |
| Na verdade, essas 4 perguntas são consideradas difíceis até por quem entende de ciência. | But these four questions, actually, are ones that people who even know quite a lot about science find quite hard. |
| São perguntas simples que você deve fazer a si mesmo, e não aos outros. | So, if the sender believe that his idea about Christianity gave him satisfaction in finding the absolute truth, then let him be with his Christianity. |
| Sem estas definições, as questões centrais da filosofia da inteligência artificial não podem ser respondidas. | Without such definitions, the central questions of the philosophy of artificial intelligence cannot be answered. |
| É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. | It's kind of a book about questions, questions about simplicity. |
| Por que perguntas? | Why do you ask? |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | Frequently Asked Question |
