Translation of "periódico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Calendário periódico | Periodic Calendar |
| Periódico Diagonal. | Diagonal newspaper. |
| Neste periódico (vol. | In this periodical (vol. |
| Traz me o periódico. | Bring me the newspaper. |
| Foto de Olmo Calvo, Periódico Diagonal. | Photo by Olmo Calvo, Diagonal newspaper. |
| Já leste o periódico de hoje? | Have you read today's paper yet? |
| Traz me o periódico de hoje. | Bring me today's paper. |
| Podes trazer me um periódico japonês? | Could you bring me a Japanese newspaper? |
| ) para o periódico Germanico Canadiano Der Nordwesten . | ) for the German Canadian periodical Der Nordwesten . |
| Ele descobriu o cometa periódico 19P Borrelly. | He discovered the periodic comet 19P Borrelly. |
| Traz me o periódico de hoje, por favor. | Bring me today's paper, please. |
| O sudoku no periódico de hoje é muito difícil. | The sudoku in today's paper is very difficult. |
| em 1861, se publicou o primeiro periódico em língua inuktitut. | In 1861, the first Greenlandic language journal was founded. |
| na edição de 23 de janeiro de 2004 do periódico 'Cell'. | in the January 23, 2004 edition of the journal Cell. |
| O periódico independente The Irrawaddy entrevistou residentes de Mae Sai , na Tailândia. | Independent paper The Irrawaddy interviews residents of Mae Sai in Thailand. |
| Órbita O cometa Halley foi o primeiro cometa a ser reconhecido como periódico. | Computation of orbit Halley was the first comet to be recognized as periodic. |
| Julho passado, em Science , o periódico Science , 19 oceanógrafos publicaram um artigo muito incomum | Last July, in Science, the journal Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article. |
| Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. | This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. |
| Finalmente, após vários meses de preparação, a primeira edição do periódico está sendo distribuida agora. | Finally, after various months of preparation, the first edition of the newspaper has now been distributed. |
| O primeiro periódico em canará, Mysuru Vrittanta Bodhini , foi criado por Bhashyam Bhashyacharya, em Mysore. | The first Kannada periodical, Mysuru Vrittanta Bodhini was started by Bhashyam Bhashyacharya in Mysore. |
| 1896 Um periódico austríaco informa que Röntgen tinha descoberto um novo tipo de radiação (Raio X). | 1896 An Austrian newspaper reports that Wilhelm Röntgen has discovered a type of radiation later known as X rays. |
| Ela escreveu regularmente para o Espanha e o Mundo , um periódico bissemanal focado na guerra civil. | She wrote regularly for Spain and the World , a biweekly newspaper focusing on the civil war. |
| freqüencímetro ou freqüenciômetro) é um instrumento eletrônico utilizado para medição da frequência de um sinal periódico. | A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency. |
| Enquanto esperava o julgamento, Goldman foi visitada por Nellie Bly, uma repórter do periódico New York World . | As she awaited trial, Goldman was visited by Nellie Bly, a reporter for the New York World . |
| Quando esta imagem apareceu, aquele conhecido periódico, The New York Times, escreveu em seu editorial, Marte é desinteressante. | When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting. |
| Em julho de 1841, Poe escreveu um artigo chamadao Algumas palavras sobre Escrita Secreta no periódico Graham's Magazine . | In July 1841, Poe had published an essay called A Few Words on Secret Writing in Graham's Magazine . |
| Bates tinha apenas 19 anos, porém já havia publicado um artigo acerca de besouros no periódico The Zoologist . | Bates was nineteen years old, and in 1843 he had published a paper on beetles in the journal Zoologist . |
| Fundou o periódico Annalen der Pharmazie (Anais de Farmácia), mais tarde transformado em Annalen der Chimie und Pharmazie . | He reported that plants acquire Carbon (C) and Hydrogen (H) from the atmosphere and from water (H2O). |
| Em 1907 passou a trabalhar como repórter para o periódico New York Evening ganhando dez dólares a semana. | He worked as a reporter for Arthur Brisbane's New York Evening Journal for ten dollars a week. |
| Este número é na verdade baseado em um estudo totalmente novo que vai ser publicado no periódico PLoS Biology. | Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology. |
| Em 1921, seu terceiro ano na universidade, publicou os seus primeiros trabalhos científicos no periódico italiano Il Nuovo Cimento . | During 1921, his third year at the university, Fermi published his first scientific works in the Italian journal Nuovo Cimento . |
| Fundou o periódico Journal für die reine und angewandte Mathematik, também conhecido apenas pelo apelido do seu fundador, Crelle. | He is the founder of Journal für die reine und angewandte Mathematik (also known as Crelle's Journal ). |
| Entretanto, o período viu o inicio do jornalismo profissional e periódico (indicando que a publicação era regular) em Inglês. | However, the period saw the beginnings of the first professional and periodical (meaning that the publication was regular) journalism in England. |
| Eleições 2010 Em setembro de 2010 a ombusdman de Folha de S. Paulo, Suzana Singer, criticou duramente o periódico. | 2010 elections In September 2010, Folha ombudsman Suzana Singer strongly criticized the paper's election coverage. |
| Esta publicação teve tanto sucesso que foi traduzida para o alemão e publicada no famoso periódico científico alemão Physikalische Zeitschrift . | This paper was sufficiently well regarded that it was translated into German and published in the German scientific journal Physikalische Zeitschrift in 1922. |
| O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados. | The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims. |
| Gostaria também de fazer algumas observações, antes de mais sobre a sua opinião, Senhor Relator, relativamente a este Sexto Relatório Periódico. | I should also like to make a few comments, firstly, Mr Berend, regarding the assessment you have made of this sixth periodic report. |
| O periódico também cita um número oficial de 1,3 milhão de cientistas e engenheiros que deixaram o país nos últimos anos . | The newspaper also cited an official number of 1.3 million scientists and engineers who left the country in recent years. |
| O principal periódico macedônio especializado em literatura e artes, o Blesok _BAR_ Shine, publicou uma amostra do capítulo 9 em 2012. | Leading Macedonian peer reviewed literary and arts journal Blesok _BAR_ Shine published a sample of Chapter 9 in 2012. |
| O comprimento de onda λ tem uma relação inversa com a frequência f , a velocidade de repetição de qualquer fenômeno periódico. | In a dispersive medium, the phase speed itself depends upon the frequency of the wave, making the relationship between wavelength and frequency nonlinear. |
| Em fevereiro de 1923 ela lançou Renascença , um periódico ligado ao anarquismo, progressismo e a esferas de livre pensadores da época. | In February 1923, she launched Renascença , a periodical linked with the anarchist, progressive, and freethinking circles of the period. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, este sexto relatório periódico sobre a situação e evolução socioeconómica das regiões da União Europeia marca o franquear de um patamar na análise dos dados regionais e põe em evidência os progressos realizados neste domínio a partir da publicação do quinto relatório periódico. | Mr President, Commissioner, this sixth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the European Union constitutes a milestone in the analysis of regional data and highlights the progress made in this area since the issue of the fifth periodic report. |
| Esta visão parece me injustificada, pelo que gostaria de solicitar também que estes pontos assumam muito mais relevância no sétimo relatório periódico. | This attitude appears to me to be unjustified. I would also ask that a great deal more emphasis be placed on these points in the seventh periodic report. |
| Com base no Sexto Relatório Periódico sobre as regiões, é possível concluir cautelosamente que estes estimulantes nem sempre produzem o efeito desejado. | From the sixth periodic report on the regions, one can draw the hesitant conclusion that these incentives do not always have the desired effect. |
| De 1794 a 1800 Say editou um periódico chamado 'La Decade philosophique, litteraire et politique,' cujos textos expunham as doutrinas de Adam Smith. | From 1794 to 1800 Say edited a periodical entitled La Decade philosophique, litteraire, et politique , in which he expounded the doctrines of Adam Smith. |
Pesquisas relacionadas : Evento Periódico - Movimento Periódico - Movimento Periódico - Tempo Periódico - Teste Periódico - Serviço Periódico - Padrão Periódico - Faturamento Periódico - Inventário Periódico - Monitoramento Periódico - Inquérito Periódico - Sistema Periódico
