Translation of "periférica intravenosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Administração Vias intravenosa, intramuscular e oral. | References External links PubPK Procainamide |
| Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso | Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common |
| Abseamed deve ser administrado por via intravenosa. | Abseamed should be given by the intravenous route. |
| Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa). | Abseamed is given by injection into a vein (intravenously). |
| O Sol queima a nossa visão periférica, | The Sun burns our peripheral vision. |
| O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| A solução não está lá. A solução está na visão periférica. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia. | Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. |
| Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo. | This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism. |
| ABILIFY solução injectável não deve ser administrado por via intravenosa ou subcutânea. | ABILIFY solution for injection should not be administered intravenously or subcutaneously. |
| Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades. | So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. |
| Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica. | The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries. |
| A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. | Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. |
| Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. | Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. |
| O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. | Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. |
| A região da próstata em que o adenocarcinoma é mais comum é a zona periférica. | The region of prostate gland where the adenocarcinoma is most common is the peripheral zone. |
| Hipoglicêmico administração de glucagon para inverter os efeitos da insulina ou de glicose dada por via intravenosa. | Hypoglycaemic diabetic coma administration of the hormone glucagon to reverse the effects of insulin, or glucose given intravenously. |
| Relatos de fantasmas vistos pelo canto do olho podem ser relacionados à sensibilidade da visão periférica humana. | Reports of ghosts seen out of the corner of the eye may be accounted for by the sensitivity of human peripheral vision. |
| É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa. | It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method. |
| Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina. | Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H. |
| Damasco foi apenas a parte periférica dessa realidade que afetou mais a população de grandes centros da Síria antiga. | Damascus was only the peripheral part of this picture which mostly affected the larger population centers of ancient Syria. |
| Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo. | In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation. |
| A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos. | Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases. |
| Imagem publicada na página de Facebook Mídia Periférica acompanhando a nota de repúdio da Associação de Moradores do Nordeste de Amaralina. | Image published on the Facebook page Mídia Periférica (Periphery Media) alongside a disclaimer by Associação de Moradores do Nordeste de Amaralina (North East Amaralina Residents' Association). |
| Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária. | Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life. |
| Bem, o corpo trabalha iniciando um comando motor em seu cérebro, descendo pela sua medula espinhal, pelos nervos para sua área periférica. | Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery. |
| Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré. | Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome. |
| Com doses mais elevadas (10mcg kg min) ocorre estímulo dos receptores alfa adrenérgicos, produzindo um aumento da resistência periférica e vasoconstricção renal. | L Phenylalanine is converted into L tyrosine by the enzyme phenylalanine hydroxylase (PAH), with molecular oxygen (O2) and tetrahydrobiopterin (THB) as cofactors. |
| Considera se Doença arterial periférica (DAP) toda a doença que afecta as artérias com exclusão da aorta, artérias cerebrais e artérias coronárias. | Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain. |
| A dose recomendada do Abraxane é de 260 mg m2, administrada por via intravenosa ao longo de trinta minutos, a cada três semanas. | The recommended dose of Abraxane is 260 mg m2 administered intravenously over 30 minutes every 3 weeks. |
| A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo. | Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time. |
| Em queimaduras provocadas por ácido fluorídrico, o antídoto específico é o gluconato de cálcio e pode ser usado de forma intravenosa ou tópica. | In burns caused by hydrofluoric acid, calcium gluconate is a specific antidote and may be used intravenously and or topically. |
| Em termos geomorfológicos, Sorocaba situa se na borda da Depressão Periférica Paulista, na Linha de Queda Apalachiana, conforme definida pelo Prof. Aziz Ab'Saber. | Sorocaba is located on the edge of the Peripheral Depression of São Paulo state, in the Appalachian Fall Line, as defined by Professor Aziz Ab'Saber. |
| Em países onde não haja quantidade suficiente de seringas esterilizadas, a administração de medicamentos deve ser feita oralmente em vez de por via intravenosa. | In countries where there is an insufficient supply of sterile syringes, medications should be given orally rather than via injection (when possible). |
| Abseamed deve ser administrado por via intravenosa a fim de aumentar a hemoglobina para valores não superiores a 12 g dl (7, 5 mmol l). | Abseamed should be administered intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l). |
| Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa). | Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously). |
| O modelo cryo EM da ATP sintase sugere que a haste periférica é uma estrutura flexível que envolve o complexo ao unir F1 a FO. | The cryo EM model of ATP synthase suggests that the peripheral stalk is a flexible structure that wraps around the complex as it joins F1 to FO. |
| O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais. | Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems. |
| Durante as guerras da Coreia e do Vietnã, a incidência de IRA decaiu devido ao melhor manuseio na fase aguda e à infusão intravenosa de líquidos. | During the Korean and Vietnam wars, the incidence of AKI decreased due to better acute management and administration of intravenous fluids. |
| Na década de 1940, foi reconhecida a importância das excisões serem feitas no menor intervalo de tempo possível, tendo também sido desenvolvidas normas para a terapia intravenosa. | In the 1940s, the importance of early excision and skin grafting was acknowledged, and around the same time, fluid resuscitation and formulas to guide it were developed. |
| Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar. | It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism. |
| A neurotoxicidade para paclitaxel foi avaliada através da melhoria de um nível para doentes que experimentaram o nível 3 de neuropatia periférica em qualquer momento durante a terapia. | Neurotoxictiy to paclitaxel was evaluated through improvement by one grade for patients experiencing grade 3 peripheral neuropathy at any time during therapy. |
| À semelhança do que sucedeu nos países desenvolvidos, as infecções por VIH concentravam se inicialmente nos grupos de hemofílicos, homossexuais sexualmente activos e consumidores de droga por via intravenosa. | As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users. |
| Após a administração intravenosa do Abraxane a doentes com cancro da mama metastásico, na dose clínica recomendada de 260 mg m2, as concentrações plasmáticas de paclitaxel declinaram de forma multifásica. | Following intravenous administration of Abraxane to patients with metastatic breast cancer at the recommended clinical dose of 260 mg m2, paclitaxel plasma concentrations declined in a multiphasic manner. |
| A dose recomendada para o tratamento da osteoporose pós menopáusica e da osteoporose em homens, é de uma única perfusão intravenosa de 5 mg de Aclasta administrada uma vez por ano. | For the treatment of post menopausal osteoporosis and osteoporosis in men, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year. |
