Translation of "perigo e risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O perigo de incumprimento desapareceria, assim como os prémios de risco. | The danger of default would disappear, as would risk premiums. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. | But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. |
| Pelo contrário, são aplicados múltiplos cortes aos orçamentos que põem em risco sectores inteiros da sociedade e que colocam em perigo os direitos sociais dos cidadãos. | On the contrary, they have made multiple cuts to the budget that put at risk entire social groups and endanger the rights of the citizenry. |
| Em Fevereiro, a UNESCO apresentou o Atlas das Línguas em Perigo no Mundo , fornecendo uma descrição precisa e preocupante dos idiomas considerados em risco (cerca de 2.500). | In February UNESCO presented the Atlas of the World's Languages in Danger, giving an accurate and worrying description of the languages considered endangered (about 2,500). |
| Os que estão em risco imediato são as crianças, que estão em perigo de terem o seu material genético manipulado de formas prejudiciais. | Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways. |
| Tom e Maria estão em perigo. | Tom and Mary are in danger. |
| Combatiam, combatiam e não pensavam em perigo. | They battled and battled, not thinking about the danger. |
| Tom e Mary estão fora de perigo. | Tom and Mary are out of danger. |
| E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo. | Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D. |
| O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer. | The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| Uuu! E agora o sultão está em perigo. | Huhh! And now the sultan is in danger. |
| A Promessa e o Perigo da Política Macroprudencial | The Promise and Peril of Macroprudential Policy |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Nós estamos em perigo. | We are in a position of danger. |
| O perigo dos militantes | The threat of militias |
| Tom escapou do perigo. | Tom escaped from the danger. |
| Ela está em perigo. | She's in danger. |
| Nós estamos em perigo. | We're in danger. |
| Ele está em perigo. | He's in danger. |
| Eles estão em perigo. | They're in danger. |
| Elas estão em perigo. | They're in danger. |
| Você está em perigo. | You're in danger. |
| Vocês estão em perigo. | You're in danger. |
| Tom está em perigo. | Tom is in danger. |
| Você estará em perigo. | You'll be in danger. |
| Vocês estarão em perigo. | You'll be in danger. |
| Tu estarás em perigo. | You'll be in danger. |
| Não estamos em perigo. | We're not in danger. |
| Nós estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Você estava em perigo. | You were in danger. |
| O perigo era iminente. | The danger was imminent. |
| Ele evitou o perigo. | He avoided danger. |
| Nós continuamos em perigo. | We're still in danger. |
| Tom continua em perigo. | Tom is still in danger. |
| Ele me diz, Perigo! | He tells me, Danger! |
| Das espécies sobreviventes cinco são classificados como em perigo de extinção oito como vulneráveis sete até agora necessitam medidas de conservação mas o risco é mais baixo e sete espécies estão seguras. | Of the survivors Five are classified as endangered, Eight as vulnerable, Seven as of concern and needing conservation measures, but at lower risk, and Seven species are secure. |
Pesquisas relacionadas : Risco E Perigo - Risco De Perigo - Perigo Risco De Vida - Perigo - Avaliação Do Risco De Perigo - Gestão Do Risco De Perigo - Perigo Claro E Presente - Conta E Risco - Propriedade E Risco - Risco E Responsabilidade - Custo E Risco
