A vossa vida corre perigo .	Your life is in danger .
A vida dele está em perigo.	His life is in danger.
A vida do Tom corre perigo.	This is red wine.
A vida do Tom corre perigo.	Tom's life is in danger.
A vida dele está em perigo.	His life is at stake.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
A vida deste paciente está em perigo.	This patient's life is in danger.
Minha vida está em perigo.	My life is in danger.
Sua vida está em perigo.	Your life is in danger.
Creio que sua vida está em perigo.	I think his life is in danger.
Você está dizendo que minha vida corre perigo?	Are you saying my life is in danger?
Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia	Saving elephants in perils in Zambia
Platão conseguiu partir para Atenas em 360, não sem antes correr algum perigo de vida.	Throughout his later life, Plato became entangled with the politics of the city of Syracuse.
E finalmente número um o maior perigo para a vida como a conhecemos, acho, um asteroide realmente grande se dirige para a terra.	And finally, number one biggest danger to life as we know it, I think, a really big asteroid heads for Earth.
Televisão um perigo para a democracia.	The goals bring the purpose into the world.
Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo.	A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger.
Perigo, perigo!	Danger, danger!
Também dá poder de emergência ao Presidente para combater ameaças vagas, tais como as de colocar em perigo a vida da nação .	It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.
Ele havia anunciado que sua vida estava em perigo durante a conferência TEDx Amazônia, em novembro.	He had announced his life was under threat in the TEDxAmazonia conference, last November.
Kólia está entediado com a vida e constantemente assusta sua mãe ao se expor ao perigo.	Kolya is bored with life and constantly torments his mother by putting himself in danger.
E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo.	Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D.
Estamos em perigo, todos nós, e evoluímos para responder ao perigo com medo para motivar uma resposta poderosa, para nos ajudar a encarar bravamente uma ameaça.	We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
Há vários olhos para ver o perigo,	There are many eyes to spot danger.
Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.	They're endangered because we're moving towards social networking.
A RAF Os quatro incendiários foram condenados a três anos de prisão por incêndio provocado e por colocarem a vida humana em perigo.	Formation of the RAF All four of the defendants charged with arson and endangering human life were convicted, for which they were sentenced to three years in prison.
Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido.	I am still awake to face unknown danger.
A paciente estava em perigo.	The patient was in danger.
A gente está em perigo?	Are we in danger?
A paixão jamais foi posta em causa, e em algum momento, a vida da personagem é posta em perigo nada deve distrair a atenção.	Their love for each other is never in doubt, there is never any personal danger, nothing distracts the attention of the audience.
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.	It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública.	BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.
Estará a Europa livre de perigo?	Is Europe Out of the Woods?
Também notou o aquecimento global como um perigo crescente de origem humana e comparou com a evolução natural de Vênus, cujo efeito estufa o tornou descontroladamente quente e impróprio para a vida.	He also perceived global warming as a growing, man made danger and likened it to the natural development of Venus into a hot, life hostile planet through a kind of runaway greenhouse effect.
A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo.	The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
Estamos em perigo.	We're in trouble.
Existe algum perigo?	Is there any danger?
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
É um perigo.	You're dangerous.
Estamos em perigo?	Are we in danger?
Nós corremos perigo?	Are we in danger?
Estás em perigo?	Are you in danger?
Perigo é perigoso.	Danger is dangerous.
Estou em frente a um grande perigo.	I am confronted with a great danger.
Perigo de extinção Atualmente todas as espécies de elefantes são considerados como espécies em perigo de extinção, segundo a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN).	Conservation issues Status African elephants were listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in 2008, with no independent assessment of the conservation status of the two forms.
O aborto era essencialmente restrito (para incentivar as altas taxas de natalidade) exceto se o parto representasse um perigo para a vida da mãe porém não foi completamente proibido, o processo era decidido por comissões médicas distritais.	Abortion was essentially restricted (to encourage high birth rates) except if the birth posed a danger to the mother's life, though it was not completely banned the process being decided by district medical commissions.

Pesquisas relacionadas : Perigo Para A - Vida Em Perigo - Vida Em Perigo - Perigo De Vida - Perigo De Vida - Perigo De Vida - Perigo Para - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Perigo Para A Saúde

Exibir esta página em português