Translation of "permanece a dúvida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa. | For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| Não tenho a mínima dúvida. | I have no doubts. |
| Não tenho a mínima dúvida. | I don't have the slightest doubt. |
| Na dúvida, diga a verdade. | When in doubt, tell the truth. |
| Na dúvida, conte a verdade. | When in doubt, tell the truth. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| Sem dúvida. | No surprise. |
| Sem dúvida. | Indeed. |
| Sem dúvida. | Clearly. |
| Sem dúvida. | We are. |
| dúvida Hum? | ) Ugh ( disgusting! |
| A dúvida é a chave do conhecimento. | Doubt is the key of knowleadge. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| Não há dúvida. | There's no doubt. |
| CA Sem dúvida. | CA There's no question. |
| Isso, sem dúvida. | That's true. |
| Sem dúvida alguma! | Without a doubt! |
| Não há dúvida. | There is no doubt. |
| Estou em dúvida. | I have doubts. |
| Sem dúvida alguém deixou a porta aberta. | Someone must have left the door open. |
| Não há dúvida alguma quanto a isso. | There is no doubt whatever about that. |
| Eden, sem dúvida, compartilhou a mesma opinião. | Eden doubtless shared the same view. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| A partir de então, a ilha permanece desabitada. | The island has been uninhabited since then. |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Sem dúvida, estava envergonhado. | He was clearly embarrassed. |
| Sem sombra de dúvida. | There's absolutely no question. |
| Na dúvida, abstenha se. | When you doubt, abstain. |
| Isto explica, sem dúvida. | This explains it without a doubt. |
| Sem dúvida a Nigéria é um lugar visado. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Não quero pôr a sua teoria em dúvida. | I don't mean to challenge your theory. |
| Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| A evolução, se possível, é sem dúvida preferível. | Evolution, if attainable, is clearly preferable. |
| Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Não resta sequer a sombra de uma dúvida. | There isn't even a shadow of a doubt left. |
| Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio. | I'm sure you've heard about the fire. |
| É a melhor peça de hardware, sem dúvida . | It's the best piece of hardware, without question . |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
| A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| A quantidade de água no planeta permanece constante. | The amount of water in the planet remains constant. |
Pesquisas relacionadas : Permanece Em Dúvida - Dúvida - Começou A Dúvida - Com A Dúvida - Aberto A Dúvida - A Dúvida Evitar - Começam A Dúvida - Sujeita A Dúvida - A Questão Permanece - A Demanda Permanece Estável - Alguma Dúvida - Lançar Dúvida
