Translation of "permanece no controle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permanece - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| A quantidade de água no planeta permanece constante. | The amount of water in the planet remains constant. |
| O corpo de Roald Amundsen permanece no Ártico. | Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920 . |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Proliferação de organizações independentes A maior organização de aikido actualmente existente é a Fundação Aikikai, que permanece sob o controle da família Ueshiba. | Proliferation of independent organizations The largest aikido organization is the Aikikai Foundation, which remains under the control of the Ueshiba family. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Você está realmente no controle? | Are you really in control? |
| No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia . | Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . |
| No DSM 5, o nome do distúrbio permanece o mesmo. | In the DSM 5 the name of the disorder remains the same as in previous editions. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno. | These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Isso permite que o Sentinela para se recuperar o controle e fugir da batalha, no entanto Emma não pode conter o Vacuo e persegue o Sentinela, embora um pedaço de ele permanece dentro de seu corpo. | Doing so allows the Sentry to regain control and flee the battle, however, Frost cannot contain the Void and it chases after the Sentry, though a sliver of it remains within her body. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Os holandeses não estavam mais no controle. | The Dutch were just not in control any more. |
| Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés. | It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides. |
| , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. | Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. |
| No entanto, a questão que permanece é o que aconteceu aos islamitas? | Nevertheless, the question remains what happened to the Islamists? |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| Ele está no controle. Ele é poder agora. | It's in control. It's in power right now. |
| Auto controle não é um problema no futuro. | Self control is not a problem in the future. |
| E ainda, no grupo de controle, tinham 3. | And yet, in the controls there were three. |
| O que significava isso no grupo de controle ? | So what's the meaning of the controls? |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército. | Taraki remained President and in control of the Army. |
| De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei. | Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer remains mine.) |
| O mistério permanece um mistério. | The secret will remain a secret. |
| Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ??? | Korea (factory still unknown) 23 ??? |
| No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado . | However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . |
| No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado . | Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . |
| No entanto, as consequências da ascendente tendência de imigração, permanece assunto polêmico de debates. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
| Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. | In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. |
| Superman permanece em coma, e no hospital recebe a visita de Lois e Jason. | While Superman remains in a coma, Lois and Jason visit him at the hospital where Lois whispers something into Superman's ear and then kisses him. |
| No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world remains a rich tapestry. |
| Ela permanece lá para outros recuperarem. | It remains there for others to retrieve. |
Pesquisas relacionadas : Permanece No Local - Permanece No Local - No Entanto, Permanece - No Controle - No Controle - No Controle - Ele Permanece No Entanto - No Controle Remoto - Estadias No Controle - No Controle Total - Sente No Controle - Controle No Trabalho - Estava No Controle
