Translation of "permanece sem resposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta. | But the decisive question of political modernization remains unanswered. |
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| As perguntas sem resposta são abundantes. | Unanswered questions abound. |
| Ainda há muitas perguntas sem resposta | There are still many questions to be answered |
| Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta. | It was a cry for help, but it wasn't responded to. |
| Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta. | Fadil sent Layla letters but they were unanswered. |
| Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial. | Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful. |
| Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. | Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. |
| Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. | I corrected the sentence after almost one month without response. |
| A resposta foi a coisa mais sem tecnologia que vocês podem imaginar. | The answer was the most low tech thing you can imagine. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa. | For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial. |
| Esta questão Como eu lido com um ato violento sem me tornar um criminoso em resposta? | This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return? |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| Fincher descreveu o narrador como um homem comum a personagem é identificada no guião como Jack , mas permanece sem nome durante o filme. | Fincher described the narrator as an everyman the character is identified in the script as Jack , but left unnamed in the film. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer remains mine.) |
| O mistério permanece um mistério. | The secret will remain a secret. |
| Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ??? | Korea (factory still unknown) 23 ??? |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo. | HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. |
| Embora ele possa permanecer debaixo d'água indefinidamente sem sofrer quaisquer efeitos nocivos, Aquaman se enfraquece se ele permanece em terra firme por períodos prolongados. | Although he can remain underwater indefinitely without suffering any ill effects, Aquaman grows weak if he remains on land for extended periods. |
| Irritado com essa resposta, Lear deserda a e expulsa a do reino, entregue sem dote ao rei da França. | Lear summons the Duke of Burgundy and the King of France, who have both proposed marriage to Cordelia. |
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world remains a rich tapestry. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Ela permanece lá para outros recuperarem. | It remains there for others to retrieve. |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Ainda permanece, embora não muito bom. | Still remains, although not very good. |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta. | But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered. |
| O conjunto de artigos que podem ser rastreados para um único artigo sem resposta é chamado de lista de discussão. | The set of articles which can be traced to one single non reply article is called a thread. |
| Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação. | To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve. |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Desde então permanece como membro dos Weezer. | Since then he has remained a member of Weezer. |
| Seu tronco é reto e permanece sem galhos por mais da metade do comprimento da árvore, com uma grande coroa emergindo sobre a folhagem das árvores vizinhas. | The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees. |
| A realidade é que o resto da Europa não pode ter êxito na restauração do crescimento sem a Alemanha e a Alemanha permanece fiel à cura de austeridade. | The reality is that the rest of Europe cannot succeed in restoring growth without Germany, and Germany remains wedded to the austerity cure. |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Ainda há muitas perguntas sem resposta, como por que a polícia não tentou negociar com o homem antes de entrar no prédio. | There are still a number of questions to be answered, including why police didn't first try to negotiate with man before entering his building. |
| As células T são essenciais para a resposta imunológica e, sem elas, o organismo não consegue combater infecções ou matar células cancerígenas. | T cells are essential to the immune response and without them, the body cannot fight infections or kill cancerous cells. |
| Ele permanece como uma topografia rica do espírito. | It remains a rich topography of the spirit. |
| Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. | It divided, and it's remained divided ever since. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Permanece Sem Resposta - Permanece Sem Solução - Permanece Sem Solução - Sem Resposta - Sem Resposta - Sem Resposta - Sem Resposta - Sem Resposta - Sem Resposta - Perguntas Sem Resposta - Sem Qualquer Resposta - Ainda Sem Resposta - Ficar Sem Resposta
