Translation of "permanecem bem abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio .
Temperatures remain below freezing from early October through late May.
Bem abaixo dele, 0.5 , Steven Pinker.
Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker.
Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
Estamos abaixo com um e meio bem agora.
We're down to one and half right now.
Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.
It's way below your cognitive thinking process.
Isso abaixo do salário mínimo, ok? E isso é bem documentado.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele.
The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.
Now, as you see, most of the little dots are below the line.
, permanecem em vigor.
The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force.
Permanecem desafios muito importantes.
Major challenges remain.
contudo , permanecem alguns riscos .
however , some risks remain .
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .
However , several challenges remain .
Essas alegações permanecem controversas.
These claims remain controversial.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Mas muitos também permanecem cépticos.
But many also remain skeptical.
As actuais taxas permanecem apropriadas .
The current rates remain appropriate .
Forças de segurança permanecem alertas
Security forces stand in alert
Esses laços permanecem até hoje.
These ties have continued up to the present.
Treze por cento permanecem indecisos.
Thirteen percent remain undecided.
E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente.
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.
Neste caso, o trabalhador pode aceitar um salário bem abaixo do verdadeiro valor de seu trabalho.
Such a case is a type of market failure and results in workers being paid less than their marginal value.
Embora Deus prometa a todos (os fiéis) o bem, sempre confere aos combatentes umarecompensa superior à dos que permanecem (em suas casas).
Though God's promise of good is for all, He has granted His favour of the highest reward to those who struggle in preference to those who sit at home.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes .
However , important challenges and risks remain .
Muito poucas penas permanecem na cabeça.
Very few feathers remain on the head.
No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless, some communautarian issues remain.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Eles permanecem no campo sem uma distribuição bem sucedida de alimentos e outras ajudas emergenciais desde o dia 6 de dezembro de 2014.
They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014.
Então, esta cadeirinha estava abaixo da média de cadeirinhas da publicação Consumer Reports, e se deu muito bem.
So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well.
Como o pássaro que voa sobre o campo e não se importa com as cercas abaixo, tudo bem?
Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right?
Abaixo!
Down!
As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas .
All other provisions of the Framework remain unchanged .
Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
The US remains the major obstacle.
Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia.
Both websites remain blocked in Tunisia.
Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.
So they remain in control of the airports.
Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.
Memory fades but the written word remains.
Algumas seções do judiciário permanecem na capital.
Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur.
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.
During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi los emos em jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarãoeternamente.
But those who believe and do good deeds We shall admit into gardens with streams of running water where they will abide for ever.
Este aparente bem estar económico é quase irrelevante mais de 50 da população vive abaixo da linha de pobreza.
Almost one fifth of Sudan's population lives below the international poverty line which means living on less than US 1.25 per day.
Será que os gregos permanecem na zona euro?
Will the Greeks remain in the eurozone?
Os EUA permanecem uma fonte única de inovação.
The US remains a unique source of innovation.
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.
Four of them remain in U.S. jails.

 

Pesquisas relacionadas : Permanecem Abaixo - Bem Abaixo - Permanecem Bem Sucedida - Cai Bem Abaixo - Bem Abaixo Alvo - é Bem Abaixo - Ainda Bem Abaixo - Ficou Bem Abaixo - Bem Abaixo De Zero - Bem Abaixo Da Média - Bem Abaixo Do Orçamento - Bem Abaixo Das Expectativas