Translation of "permanecem sem sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política. | Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice. |
| O crescimento e enriquecimento dessas línguas sofrem, e muitas permanecem sem registro algum. | Because it's not obviously profitable to create media in minority languages, the growth and enrichment of those languages suffer, and many remain entirely undocumented. |
| Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos. | How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| O sucesso de Pavarotti não aconteceu sem dificuldades. | Pavarotti's rise to stardom was not without occasional difficulties, however. |
| Os Ents procuraram muito por elas, sem sucesso. | The Ents looked for them but never found them. |
| Alguns blogueiros tentaram olhar pelo lado positivo (sem sucesso). | Some bloggers tried to look on the bright side (unsuccessfully). |
| O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso. | The short documentary had tried crowdfunding before without success. |
| As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso. | The delegates voted ninety five times without success. |
| Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda. | Without your help I would have had no success. |
| Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. | He tried to get her on the phone without success. |
| As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução. | Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved. |
| Nessa época, tentou, sem sucesso, ser actor num pequeno teatro. | Around that time, he unsuccessfully tried to perform as an actor in a small theater. |
| Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março. | British bombers attacked the harbour without success on 12 March. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações. | Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers. |
| Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso. | They searched high and low for the missing boy but to no avail. |
| De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso. | In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful. |
| O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs. | The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs. |
| , permanecem em vigor. | The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force. |
| Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta. | But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered. |
| Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele. | Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora. |
| Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso. | Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success. |
| Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving. | Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself. |
| A Grasselli Chemical Company tentou desenvolver um processo de imersão quente, sem sucesso. | The Grasselli Chemical Company attempted to develop a hot dipping process without success. |
| Ele tentou roubar a alcunha de Page, Lord of the Ring , sem sucesso. | He started feuding with DDP to steal his nickname of Lord of the Ring but lost. |
| Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação. | In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso. | Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful. |
| Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso. | Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail. |
| Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso. | Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail. |
| Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso. | The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success. |
| Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774. | He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed. |
| Mais tarde, Guerrero e Booker tentaram, sem sucesso, ganhar o WWE Tag Team Championship. | Afterwards, Guerrero and Booker briefly and unsuccessfully attempted to win the Tag Team Championship. |
| Mas muitos também permanecem cépticos. | But many also remain skeptical. |
| As actuais taxas permanecem apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Forças de segurança permanecem alertas | Security forces stand in alert |
| Esses laços permanecem até hoje. | These ties have continued up to the present. |
| Treze por cento permanecem indecisos. | Thirteen percent remain undecided. |
| Eles permanecem no campo sem uma distribuição bem sucedida de alimentos e outras ajudas emergenciais desde o dia 6 de dezembro de 2014. | They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014. |
| Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias. | Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses. |
Pesquisas relacionadas : Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Permanecem Sem Solução - Permanecem Sem Solução - Permanecem Sem Resposta - Permanecem Sem Tratamento - Sem Qualquer Sucesso - Mas Sem Sucesso - Infelizmente Sem Sucesso - Sucesso Sem Precedentes
