Translation of "permanecem vagos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Calvão (Vagos) freguesia do concelho de Vagos, Portugal Calvão (Chaves) freguesia do concelho de Chaves, Portugal | Calvão may refer to Calvão (Vagos), in Vagos Municipality, Portugal Calvão (Chaves), in Chaves Municipality, Portugal |
| Demografia Evolução da População Entre 1864 e 2011 Evolução dos Grupos Etários Entre 1890 e 2011 Freguesias O concelho de Vagos está dividido em 8 freguesias Calvão Fonte de Angeão e Covão do Lobo Gafanha da Boa Hora Ouca Ponte de Vagos e Santa Catarina Santo André de Vagos Sosa Vagos e Santo António Património Nossa Senhora de Vagos Museu do Brincar | Demographics Cities and towns Sosa (town) Vagos (town) Parishes Administratively, the municipality is divided into 8 civil parishes ( freguesias ) Calvão Fonte de Angeão e Covão do Lobo Gafanha da Boa Hora Ouca Ponte de Vagos e Santa Catarina Santo André de Vagos Sosa Vagos e Santo António Famous people Manuel Freire, born in 25 April 1942, Portuguese singer and composer. |
| Podemos elimar os que são muito vagos ou estilizados. | So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized. |
| Outros relatos recentes relacionados com terror apresentaram se igualmente vagos. | Other recent terror related reporting has been as flimsy. |
| São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos. | It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists. |
| Ambos tratam de conceitos vagos que são descontextualizados e privados de todo significado. | Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. |
| , permanecem em vigor. | The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| Isto contrastava com o plano original do primeiro ministro para demolir todos os edifícios deixados vagos. | This contrasted with the original plan by the Prime Minister to demolish all vacated buildings. |
| Mas muitos também permanecem cépticos. | But many also remain skeptical. |
| As actuais taxas permanecem apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Forças de segurança permanecem alertas | Security forces stand in alert |
| Esses laços permanecem até hoje. | These ties have continued up to the present. |
| Treze por cento permanecem indecisos. | Thirteen percent remain undecided. |
| Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas. | Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods. |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| Agora, há esta fabulosa oportunidade por todo o país aproximadamente 21 de espaços vagos, tanto comercial quanto industrial. | There's this fabulous opportunity we have across the U.S. now about 21 percent of vacant commercial and industrial space. |
| As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas . | All other provisions of the Framework remain unchanged . |
| Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. | The US remains the major obstacle. |
| Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia. | Both websites remain blocked in Tunisia. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. | Memory fades but the written word remains. |
| Algumas seções do judiciário permanecem na capital. | Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
| Será que os gregos permanecem na zona euro? | Will the Greeks remain in the eurozone? |
| Os EUA permanecem uma fonte única de inovação. | The US remains a unique source of innovation. |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas. | Four of them remain in U.S. jails. |
| A relação entre a taxa de desemprego e a taxa de empregos vagos é consistente com os padrões de anteriores recuperações. | The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. |
| Existem hoje no Brasil, segundo o censo, pouco mais de 6,07 milhões de domicílios vagos, incluindo os que estão em construção. | According to the census, today in Brazil there are around 6.07 million empty homes, including those under construction. |
| Os mitos da criação do Alcorão são vagos e permitem uma ampla gama de interpretações semelhantes aos de outras religiões abraâmicas. | The creation myths in the Qur'an are vaguer and allow for a wider range of interpretations similar to those in other Abrahamic religions. |
| Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão | The world 's financial systems remain under heavy pressure |
| Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos. | Many questions and controversies remain about aspects of the disorder. |
| As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras. | The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear. |
| Os símbolos R , L e N permanecem como estão. | The symbols R , L , and N remain as is. |
| Vagos é uma vila portuguesa, situada no Distrito de Aveiro, região Centro e sub região do Baixo Vouga, com cerca de habitantes. | Vagos () is a town and a municipality in Aveiro District, belonging to Centro Region of Portugal. |
| As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas. | The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret. |
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . |
| E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco. | And banks remain non transparent, and thus at risk. |