O 'hard power' está aí, e permanecerá.	Hard power is there, and it will remain.
O blog permanecerá e será atualizado regularmente.	It will stay and it will be updated on a regular basis.
Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.	That land there will remain pasture in perpetuity.
O sistema de trem permanecerá fechado o dia todo.	The train system shut down for the day. Kenji_Hall
Porém o romance 1984 permanecerá sob proteção autoral até 2044.	Under current laws the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States.
Permanecerá a mesma e será de dois bilhões no final do século?	Will it remain the same and be two billion by the end of the century?
O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo.	Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.
Quem matar, intencionalmente, um fiel, seu castigo será o inferno, onde permanecerá eternamente.	Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation.
Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar.	That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates.
Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior.	Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser.
As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril.	Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25.
Ignoram, acaso, que quem contrariar Deus e Seu Mensageiro terá o fogo do inferno, onde permanecerá eternamente?	Have they not realised that anyone who opposes God and His Prophet, will abide in Hell for ever?
Mas, sem a liberdade de expressar outros pontos de vista e crenças, a democracia permanecerá não liberal.	But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal.
1995 O governo chinês confirma que o BNU permanecerá como emissor de notas pelo menos até 2010.	1995 The Chinese government confirmed that BNU would remain a note issuer in Macao until at least 2010.
A posição e o tempo que uma estrela permanecerá na sequência principal dependem criticamente de sua massa.	This results in a much shorter length of time in this stage compared to the main sequence lifetime.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
Como resultado, a evolução no sul da Europa permanecerá um factor chave na determinação do percurso Europeu para 2013.	As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.
Uma estrela de tamanho médio como o Sol permanecerá na sequência principal por cerca de 10 bilhões de anos.	A mid sized yellow dwarf star, like the Sun, will remain on the main sequence for about 10 billion years.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
É entendimento do BCE que o texto do TUE permanecerá inalterado , salvo indicação em contrário no mandato da CIG ( 3 ) .	The ECB understands that , except as indicated in the IGC Mandate , the text of the TEU will remain unchanged ( 3 ) .
O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .	Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
Mas cada um é responsável.	But everyone is responsible.
Você é responsável pelos resultados.	You are responsible for the result.
Quem é responsável pela igualdade?	Who is responsible for equality?
Responsável pelos Serviços de Comunicação	Communications Officer
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
Quem é a pessoa responsável?	Who is the person in charge?
Ele está responsável pela classe.	He is in charge of the class.
Tom é um motorista responsável.	Tom is a responsible driver.
Ele é responsável por isso.	He is responsible for it.
Ele está responsável por isso.	He is responsible for it.

Pesquisas relacionadas : Permanecerá Responsável Pela - Permanecerá - Não Permanecerá - Foco Permanecerá - Permanecerá Ativo - Ele Permanecerá - Que Permanecerá - Permanecerá Estável - Você Permanecerá - Permanecerá Com

Exibir esta página em português