O melhor é, então, permanecer no aqui e agora.	Better, then, to stick to the here and now.
E a Índia é, e deve permanecer, em minha opinião, a terra da melhor história.	And India is, and must remain, in my view, the land of the better story.
Tentem permanecer calmos.	Try to remain calm.
Tente permanecer calmo.	Try to remain calm.
Tente permanecer calma.	Try to remain calm.
Devem permanecer no hospital.	They should be in hospital.
Nós queremos permanecer assim.	We want to remain like this.
Gostaria de permanecer anônimo.	I'd like to remain anonymous.
O problema é permanecer artista enquanto crescemos. Eu acredito apaixonadamente que não aumentamos nossa criatividade, a diminuímos. Ou melhor, somos educados a abandoná la.	The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.
Eles não devem permanecer anônimos.	They must not remain anonymous.
Você deveria permanecer na escola.	You should stay in school.
Por favor, tente permanecer calma.	Please try to stay calm.
Por favor, tentem permanecer calmas.	Please try to stay calm.
Nós temos que permanecer focados.	We have to stay focused.
Muitas pessoas dentro da indústria do cinema acharam que seria inútil Bond retornar, e que era melhor a série permanecer como um ícone do passado .	Much of the film industry felt that it would be futile for the Bond series to make a comeback, and that it was best left as an icon of the past .
Ele permitiu ao Facebook, um serviço com base nos USA, permanecer dentro da Tunísia.	He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia.
Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria.	But the TPP could interfere with that if China remains outside of it.
Não tem nenhum sentido a polícia permanecer aqui com essa força bélica e monstruosa.	It makes no sense for the police to stay here with this horrendous, warlike force.
É importante permanecer na definição central.	It's important to stick with that definition.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.	I am staying for another few weeks.
Sami deveria tentar permanecer na cama.	Sami should try to stay in bed.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.	Temperatures tend to remain constant.
A posição de Tito em relação à Albânia era a de que o país era muito fraco para permanecer independente e estaria melhor como parte da Iugoslávia.	Tito's position on Albania was that it was too weak to stand on its own and that it would do better as a part of Yugoslavia.
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Eu vou tentar não permanecer no passado.	I try not to dwell on the past.
Você tem o direito de permanecer calado.	You have the right to remain silent.
Com você é melhor.	Com você é melhor.
Com você é melhor.	With you it is better.
Mas, no tribunal, e em toda a China, o público irá permanecer impassível e com razão.	But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so.
A banda assinou com a Roadrunner Records e lançaram um EP intitulado direito de permanecer violentos.	Murderdolls signed with Roadrunner Records and released an EP entitled Right to Remain Violent in 2002.
Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.	Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.
E somente alguns deles vão permanecer no esporte.	And only a few of these guys are going to go on in the sport.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.	I would rather stay home than go out.
Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.	Whatever happens, you must keep calm.
Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.	Whatever happens, you must keep calm.
A identidade do delator precisa permanecer em segredo.	The informer's identity has to remain secret.
Ele não tinha o direito de permanecer calado.	He didn't have the right to be silent.
Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população .	Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .
Naturalmente, com o desemprego a crescer de mês para mês, é difícil permanecer popular por muito tempo.	Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long.
Joana finalmente concordou com o casamento entre ele e Margarida, desde que Henrique pudesse permanecer um huguenote.	Jeanne finally agreed to the marriage between her son and Margaret, so long as Henry could remain a Huguenot.
Eu aprendi com o melhor.	I learned from the best.
Eu aprendi com o melhor.	I've learned from the best.
Eu aprendi com a melhor.	I've learned from the best.
Você aprendeu com o melhor.	You learned from the best.
Seria melhor falar com Tom.	It would be better for you to speak to Tom.

Pesquisas relacionadas : Permanecer Com - I Permanecer Com - E Permanecer Com - Deverão Permanecer Com - Com Melhor - Melhor Com - Melhor Com - Permanecer Em Conformidade Com - Lidar Melhor Com - Com A Melhor - Com Melhor Desempenho - Melhor Alinhamento Com - Com Melhor Tempo

Exibir esta página em português