Translation of "permanecer em terapia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Permanecer - tradução : Terapia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A terapia está em sessão.
The therapy is in session.
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.
Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
A terapia antipsicótica dos
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I would rather stay home than go out.
A identidade do delator precisa permanecer em segredo.
The informer's identity has to remain secret.
Deus, não, foi uma terapia.
God no, it was therapy.
Eu o levo a terapia.
I take it to therapy.
2013 Ver também Terapia expressiva
) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.
Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.
Tente permanecer calma.
Try to remain calm.
Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.
It will remain in very fundamental respects very different.
Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque
Sherwin Nuland on electroshock therapy
É terapia das compras pode ajudar.
Yeah, retail therapy might help.
Para mim, é a melhor terapia.
For me, it is the best therapy.
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia.
Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy.
Devem permanecer no hospital.
They should be in hospital.
Nós queremos permanecer assim.
We want to remain like this.
Gostaria de permanecer anônimo.
I'd like to remain anonymous.
Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
Então a música tem sido minha terapia.
So the music had been my therapy for me.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Eles não devem permanecer anônimos.
They must not remain anonymous.
Você deveria permanecer na escola.
You should stay in school.
Por favor, tente permanecer calma.
Please try to stay calm.
Por favor, tentem permanecer calmas.
Please try to stay calm.
Nós temos que permanecer focados.
We have to stay focused.
Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente.
In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
This is a therapy that takes time to work.
Nem todos os blogueiros puderam permanecer em casa na passagem do furacão.
Not all bloggers were able to ride out the hurricane at home.
Estudiosos como Southern defendem que sua preferência teria sido permanecer em Bec.
Scholars such as Southern maintain that his preference would have been to stay at Bec.
É importante permanecer na definição central.
It's important to stick with that definition.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Sami deveria tentar permanecer na cama.
Sami should try to stay in bed.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Temperatures tend to remain constant.
Milton Erickson Milton Erickson (1901 1980), psiquiatra norte americano, especializado em terapia familiar e hipnose.
Milton Erickson Milton H. Erickson, M.D.
É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas.
It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine.
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.
And years of therapy later, we're doing great.
Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
Art, music are considered therapy and mediums of expression.

 

Pesquisas relacionadas : Em Terapia - Em Terapia - Em Terapia - Permanecer Em Conformidade - Permanecer Em Fluxo - Permanecer Em Suspenso - Permanecer Em Negação - Permanecer Em Inglês - Permanecer Em Questão - Permanecer Em Dúvida - Permanecer Em Favor - Permanecer Em Cativeiro - Permanecer Em Pé - Permanecer Em Segredo