Translation of "permanecer no calendário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. | Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. |
| Eu vou tentar não permanecer no passado. | I try not to dwell on the past. |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar. | Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar. |
| O melhor é, então, permanecer no aqui e agora. | Better, then, to stick to the here and now. |
| Marquei seu aniversário no meu calendário. | I marked your birthday on my calendar. |
| Eu vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Coloquei seu aniversário no meu calendário. | I've put your birthday on my calendar. |
| O Ano, no calendário bahá í começa no equinócio de outono no hemisfério sul no dia 21 de Março do calendário gregoriano. | Since 21 March 2015 the calendar is no longer locked to the Gregorian calendar and the new year will start on the day of the vernal equinox. |
| No dia 16 de métagitnion (calendário ático) (segundo mês no calendário gregoriano), as pessoas sacrificam a Ártemis e Hécate. | At the 16 of Metageitnio (second month on Athenian calendar), people sacrifice to Artemis and Hecate at deme of Erchia. |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). | We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). |
| O calendário está estabelecido no anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Eu coloquei seu aniversário no meu calendário. | I've put your birthday on my calendar. |
| Coloquei o seu aniversário no meu calendário. | I've put your birthday on my calendar. |
| Coloquei o teu aniversário no meu calendário. | I've put your birthday on my calendar. |
| O restante terá que permanecer de pé no resto da apresentação. | Now for the rest of you, you'll have to remain standing for the rest of the presentation. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Este aparece no meu calendário de quebra cabeças. | This appears in my puzzle calendar. |
| O calendário online pode ser encontrado no Felicidário. | The online calendar can be found on Felicidário. |
| Então tinha que ser auto dirigível. e permanecer no alto sem cair. | So it had to be self righting, and stay up without crashing. |
| O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros | the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . | Payments shall not be recorded on an accruals basis . |
| Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior. | Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Você deveria permanecer na escola. | You should stay in school. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Por favor, tentem permanecer calmas. | Please try to stay calm. |
| Nós temos que permanecer focados. | We have to stay focused. |
| Um calendário deste gênero é um calendário lunissolar. | A lunar calendar is a calendar that is based on cycles of the lunar phases. |
| Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo. | Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar. |
| No caso de operações de empréstimo de títulos , estes devem permanecer no balanço da entidade cedente . | In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Então não estou dizendo que permanecer no mercado é a coisa certa para todos. | So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone. |
| Assistem lhes o direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros | They shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| Isto ajuda lhes a evitar predadores e também a permanecer quentes no mau tempo. | This helps them to avoid predators and stay warm in bad weather by huddling together. |
| Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado. | Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed. |
| O ano novo do calendário gregoriano começa em 1 de janeiro (Dia do Ano Novo), assim como era no calendário romano. | The New Year of the Gregorian calendar, today mostly in use, falls on 1 January (New Year's Day), as was the case both in the old Roman calendar (at least after about 713 BCE) and in the Julian calendar that succeeded it. |
Pesquisas relacionadas : No Calendário - No Calendário - No Calendário - Permanecer No Curso - Permanecer No Programa - Permanecer No Negócio - Permanecer No Comando - Permanecer No Poder - Permanecer No Cargo - Permanecer No Orçamento - Permanecer No Negócio - Permanecer No Controle - Permanecer No Poder - Permanecer No Trabalho
