Translation of "permanecer sem uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permanecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas foram recrutadas nas maiores famílias e deviam permanecer sem propriedade, sem filhos ou negócios. | They were recruited from the highest families in the land and were supposed to remain childless, owned property, and transacted business. |
| Não era seguro permanecer fora sem a presença de outros policiais. | It wasn t safe outside without other officers. |
| Então tinha que ser auto dirigível. e permanecer no alto sem cair. | So it had to be self righting, and stay up without crashing. |
| Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. | Huge differences can occur without drugs, without surgery. |
| Sem a Donzela da Flor, os lobos não tinham mais razão para permanecer naquela cidade. | With the Flower Maiden gone, the wolves have no reason to stay in the city. |
| Também era um lugar de asilo para os rebeldes gauleses, pelo qual não podia permanecer sem controlo. | It was also a haven for Gallic rebels and the like, and so could not be left alone much longer. |
| Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso. | Even during rush hour, it goes virtually unused. |
| Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. | This rug was made without the use of child labor. |
| Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor. | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Os matemáticos que diziam que estas formas eram patológicas e sem uso? | The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes? |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| O jogo Pokémon Channel segue uma ideia similar, mas sem o uso do microfone. | The game Pokémon Channel follows a similar premise of interacting with the Pikachu, though without the microphone. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Você deveria permanecer na escola. | You should stay in school. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Por favor, tentem permanecer calmas. | Please try to stay calm. |
| Nós temos que permanecer focados. | We have to stay focused. |
| Em alguns casos, pessoas simplesmente usam roupas até que elas fiquem sem condições de uso. | In some cases, people wear an item of clothing until it falls apart. |
| Embora ele possa permanecer debaixo d'água indefinidamente sem sofrer quaisquer efeitos nocivos, Aquaman se enfraquece se ele permanece em terra firme por períodos prolongados. | Although he can remain underwater indefinitely without suffering any ill effects, Aquaman grows weak if he remains on land for extended periods. |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Sami deveria tentar permanecer na cama. | Sami should try to stay in bed. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| O uso de tal técnica é impossível sem a presença de um intenso campo magnético formula_24. | Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger. |
| Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso. | Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived. |
| , ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas. | ... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way. |
| Há um espaço difícil para se permanecer. | That's a tough space to stand in. |
| Eu vou tentar não permanecer no passado. | I try not to dwell on the past. |
| Você tem o direito de permanecer calado. | You have the right to remain silent. |
| Maturidade e últimos anos Sem os favores do rei, El Greco foi obrigado a permanecer em Toledo, onde fora recebido em 1577 como um grande pintor. | Mature works and later years Lacking the favor of the king, El Greco was obliged to remain in Toledo, where he had been received in 1577 as a great painter. |
| De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços, | Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral. |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Eu preferia permanecer em casa do que sair. | I would rather stay home than go out. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you must keep calm. |
| A identidade do delator precisa permanecer em segredo. | The informer's identity has to remain secret. |
| Ele não tinha o direito de permanecer calado. | He didn't have the right to be silent. |
| Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã. | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Permanecer Sem - Permanecer Em Uso - Permanecer Sem Vigilância - Permanecer Sem Serem Detectados - Licença Sem Uso - Uso Sem Emenda - Sem Uso De - Permanecer Subjugada - Permanecer Sentado - Deve Permanecer - Permanecer Relevante - Pode Permanecer - Permanecer Alerta
